Záhada portugalských valčíkov

Recenzie čitateľov

Kniha prináša dojímavé rozprávanie, ktoré sa zaoberá smútkom a úzkosťou ako prirodzenými ľudskými skúsenosťami, a je obohatené o pôvabné ilustrácie, ktoré dopĺňajú text.

Príbeh je jednoduchý, ale silný a účinne prezentuje univerzálne témy smútku a úzkosti. Ilustrácie Caroline Clarkeovej sú nádherné a dodávajú príbehu rozmarný a ľudový šarm. Kniha obsahuje krásny skutočný príbeh, ktorý poukazuje na vzťah medzi kanadskou a portugalskou kultúrou.

Niektorí čitatelia môžu príbeh považovať za zjednodušený, pretože sa zameriava na univerzálne témy emócií, ktoré sú síce dojímavé, ale nemusia vyhovovať tým, ktorí hľadajú zložitejšie príbehy.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mystery of the Portuguese Waltzes

Obsah knihy:

Tamara sa snaží nájsť sebavedomie, aby mohla hrať na akordeóne pred publikom. Melódie sa naučí dobre a dokáže ich zahrať, keď je sama, ale akonáhle sa pokúsi vystúpiť pred ostatnými, všetko sa zrúti.

Jedného dňa ju otec povzbudí, aby skúsila hrať pre staršieho muža v domove dôchodcov, kde žije jej stará mama. Tým mužom je Art Stoyles, legendárny hráč na akordeón v jej rodnom meste St John's, ktorý je známy najmä vďaka nádhernej sade melódií s názvom "Portugalské valčíky". Inšpirovaná Stoylesom a príbehmi o jeho hudobnom priateľstve spred rokov s námorným kapitánom, ktorý lovil na Grand Banks s portugalskou bielou flotilou, Tamara získava sebadôveru, ktorú potrebuje na vystúpenie.

Táto pôvabná čítanka pre stredoškolákov oslavuje vzájomné prepojenia, ktoré hudba vytvára - vytvára putá medzi mladými a starými, siaha naprieč kultúrami a oceánmi - a tajomnú moc, ktorú môže mať hudba na poslucháčov aj hudobníkov. Príbeh poukazuje aj na hlboké spojenia, ktoré sa vytvorili medzi Portugalskom a Newfoundlandom vďaka lovu tresiek.

Kniha Tajomstvo portugalských valčíkov je súčasťou rozsiahlejšieho projektu, ktorý vznikol z fascinácie autora a hudobníka Richarda Simasa melódiami, ktoré sa Tamara naučila; patria k najkrajším a najjedinečnejším melódiám, ktoré vznikli v Newfoundlande a Labradore, a ich vznik je opradený miestnymi legendami.

Art Stoyles, obľúbená postava tradičnej hudobnej komunity v Newfoundlande, bol členom mnohých miestnych hudobných skupín vrátane prelomovej trad/rockovej skupiny Figgy Duff. V roku 2005 získal cenu Stompin' Tom Connors Award, ktorú udeľuje East Coast Music Association, za svoj prínos k atlantickej hudbe v Kanade. Zomrel v roku 2015 po takmer šesťdesiatročnej hudobnej kariére.

Kniha obsahuje niekoľko farebných linorytových ilustrácií od grafičky a hudobníčky zo St. John's Caroline Clarkeovej, ktorej živé a pútavé výtvarné diela sa často zaoberajú tradičnou newfoundlandskou hudbou.