Zagare: Litvakovia a Litovčania konfrontujú minulosť

Recenzie čitateľov

Sara Manobla v knihe pútavo skúma korene svojej rodiny v litovskom meste Zagare a historický kontext tamojšej židovskej komunity, najmä počas holokaustu a po ňom. V rozprávaní sa prelína osobná genealógia so širšími témami spomienok, prijatia a úlohy miestnych litovských obyvateľov v tomto búrlivom období. Hoci je informatívne a hlboko osobné, niektorí čitatelia si želali viac podrobností o živote židovských obyvateľov pred vojnou.

Kniha poskytuje významné historické informácie a prelína osobné príbehy so širšími témami histórie holokaustu a židovskej identity. Vyzdvihuje prínos miestnych Litovčanov, ktorí počas vojny pomáhali Židom, a zdôrazňuje témy prijatia a spomienky. Je obzvlášť vhodná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o genealógiu, riešenie postkonfliktov a zložité etnické vzťahy.

Niektorí čitatelia si želali podrobnejšie príbehy o živote židovskej komunity v Zagare pred holokaustom, pričom vyjadrili túžbu po ďalších historických súvislostiach týkajúcich sa života mesta pred inváziou. Niekoľko z nich považovalo zmenu zamerania v polovici knihy za neočakávanú.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zagare: Litvaks and Lithuanians Confront the Past

Obsah knihy:

Jej angažovanosť v prospech odmietajúcich a jej účasť na ich osude po otvorení brán emigrácie a príchode do Izraela ju nakoniec priviedli k skúmaniu vlastnej rodinnej histórie.

Spolu so svojou sesternicou sa vydala na cestu ku koreňom do Zagare, malého štetlu na hraniciach medzi Litvou a Lotyšskom. Tu sa stretla s Isaacom Mendelssohnom, jediným preživším členom židovskej komunity v meste.

Nečakane sa medzi Isaacom, skupinou potomkov a skupinou miestnych obyvateľov rozvinul zmysluplný a plodný vzťah, ktorý vždy zatieňovali spomienky na vyvraždenie židovského obyvateľstva Zagare nacistami a miestnymi litovskými kolaborantmi v roku 1941. Vyvrcholením bol spoločný projekt oboch skupín v roku 2012, ktorého cieľom bolo postaviť a venovať pamätnú tabuľu v centre mesta. V rámci svojej túžby prijať Zagare Sara Manobla nadviazala na príbeh staršej židovskej ženy a jej vnučky, ktoré počas nacistickej okupácie zachránila a ukryla jedna zo záhoráckych rodín.

Vypátrala vnučku, ktorá teraz žije v Jeruzaleme, a jej svedectvo viedlo k tomu, že rodina Zagareanovcov bola posmrtne ocenená Úradom pre pripomínanie mučeníkov a hrdinov holokaustu Jad Vašem ako Spravodliví medzi národmi. Kniha sa končí nádejou a zmierením, pretože toto rozprávanie o hľadaní koreňov vedie k vyrovnaniu sa s dnešným veľmi napätým vzťahom medzi Litovčanmi a Židmi.