Zafarbenie do existencie: Queer of Color Worldmaking in Children's Literature

Pôvodný názov:

Coloring Into Existence: Queer of Color Worldmaking in Children's Literature

Obsah knihy:

Tvrdí, že queer obrázkové knihy s hlavnými farebnými postavami môžu narušiť štruktúry moci v literatúre aj v reálnom živote

Coloring into Existence skúma úlohu autorov, ilustrátorov a nezávislých vydavateľov pri vytváraní alternatívnych naratívov, ktoré narúšajú koloniálne, heteropatriarchálne predstavy o detstve. Tieto texty alebo postavy narúšajú kategóriu dieťaťa, a tak pripravujú pôdu pre širšie chápanie detstva. Obrázkové knihy s queer a trans farebnou tematikou, ktoré sú často neologicky politicky motivované, môžu slúžiť ako základ pre fantazírovanie o narušení mocenských štruktúr v rámci literárneho sveta aj mimo neho.

Isabel Milln spája literárnu kritiku a pozorné čítanie s historickou analýzou a rozhovormi a dokumentuje vznik severoamerického queer farebného detského literárneho archívu. Autorka sa pritom zamýšľa nad sociopolitickými okolnosťami, z ktorých vznikla farebná detská literatúra, nad tým, ako sa farebná queer a trans estetika premieta do obrázkových kníh a ako akty imaginácie a vytvárania sveta inšpirované obrázkovými knihami vytvárajú pre farebné queer a trans deti a dospelých oblasť slobody, uzdravenia a transformácie.

V publikácii Coloring into Existence sa skúmajú zaujímavé spôsoby, akými sa queer a transfarebné publikácie "vyfarbujú" - odmietajú dodržiavať priemyselné štandardy, miešajú beletriu s literatúrou faktu a využívajú alternatívne spôsoby produkcie a distribúcie na vytváranie nových svetov.