Zafarbené do karmínovej farby: Vydanie knihy: Futbal, viera a pretváranie Harvardu v Amerike

Pôvodný názov:

Dyed in Crimson: Football, Faith, and Remaking Harvard's America

Obsah knihy:

V roku 1926 si športový riaditeľ Harvardu Bill Bingham vybral bývalého amerického reprezentanta Arnolda Horweena za trénera upadajúceho univerzitného futbalového tímu. Táto dvojica zaviedla novú kultúru, založenú skôr na zásluhách než na spoločenskom postavení, a na cnosti cti a odvahy než na obyčajnom víťazstve.

Ich úspech však spochybnil zakorenené predstavy o tom, kto patrí na Harvard, a tým aj o tom, kto si zaslúži nárok na americký sen. Zev Eleff rozpráva príbeh dvoch synov prisťahovalcov, ktorých formovala vízia Ameriky, ktorá odmeňuje každého cnostného človeka. Horween, ktorý sa narodil v Chicagu, priviedol Harvard k víťazstvu na Rose Bowl v roku 1920.

Ako tréner čelil kvôli svojim hodnotám a židovskému pôvodu zo Stredozápadu nezmieriteľnému odporu vplyvných absolventov z východného pobrežia. Eleff sleduje Binghamovu a Horweenovu kariéru ako študentov-športovcov a ich kampaň za získanie kontroly nad futbalovým programom od absolventov.

Venuje sa aj tomu, ako Horween podkopával stereotypy o židovskej mužnosti a ako sa vyrovnával s opätovným antisemitizmom v 20. rokoch 20.

storočia.