Zadanie Čína: Ústna história amerických novinárov v Čínskej ľudovej republike

Recenzie čitateľov

Kniha „Assignment China“ od Mikea Chinoya ponúka hlboký prieskum toho, ako novinári informovali o Číne od založenia ľudovej republiky až po súčasnosť. Zdôrazňuje odvahu a výzvy, ktorým novinári čelia pri odhaľovaní pravdy o Číne uprostred politických represií a meniacich sa historických súvislostí.

⬤ Poskytuje komplexné a osobné rozprávanie o skúsenostiach novinárov v Číne.
⬤ Vyzdvihuje odvahu novinárov aj ich zdrojov pri odhaľovaní informácií o krajine.
⬤ Ponúka diferencované chápanie moderných čínskych dejín a úlohy médií pri formovaní rozprávania.
⬤ Pútavé a zrozumiteľné písanie, ktoré nájde odozvu u čitateľov, najmä u tých, ktorí poznajú tento región.

⬤ Kritika týkajúca sa historickej hodnoty knihy kvôli chýbajúcim dátumom vydania a citáciám zdrojov.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo poznámky pod čiarou za nedostatočné a trochu frustrujúce.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Assignment China: An Oral History of American Journalists in the People's Republic

Obsah knihy:

Podávanie správ o Číne je už dlho jednou z najnáročnejších a najzásadnejších novinárskych úloh. Zahraniční korešpondenti sa stretávali s vojnou, revolúciou, izoláciou, vnútornými prevratmi a náročnými vládnymi obmedzeniami, ako aj s jazykovými, kultúrnymi a politickými bariérami. Napriek tomu spravodajstvo amerických médií o Číne zásadne ovplyvnilo politiku vlády USA a formovalo verejnú mienku nielen na domácej pôde, ale vzhľadom na vplyv a dosah amerických spravodajských organizácií aj na celom svete.

Táto kniha rozpráva o tom, ako americkí novinári informovali o Číne - od občianskej vojny v 40. rokoch 20. storočia až po pandémiu COVID-19 - ich vlastnými slovami. Mike Chinoy zhromaždil pozoruhodnú zbierku osobných výpovedí významných novinárov, medzi ktorými sú Stanley Karnow, Seymour Topping, Barbara Walters, Dan Rather, Melinda Liu, Nicholas Kristof, Joseph Kahn, Evan Osnos, David Barboza, Amy Qin a Megha Rajagopalan, ako aj desiatky ďalších. Podelia sa o príbehy zo zákulisia reportáží o historických momentoch, ako bola prelomová návšteva Richarda Nixona v roku 1972, otvorenie sa Číny vonkajšiemu svetu a jej nástup na pozíciu globálnej superveľmoci, ako aj zásahy na námestí Tchien-an-men a v Sin-ťiangu. Novinári podrobne opisujú výzvy spojené s pokrývaním zložitej a utajovanej spoločnosti a ponúkajú pohľad na osem desaťročí búrlivých politických, hospodárskych a sociálnych zmien.

V čase krízy čínsko-amerických vzťahov je pre pochopenie správ kľúčové porozumieť ľuďom, ktorí pre americké médiá pokrývali Čínu, a tomu, ako to robili. Prostredníctvom osobných výpovedí viacerých generácií čínskych korešpondentov poskytuje kniha Assignment China toto pochopenie.