Začíname grécky s Homérom: Základný kurz na základe Odysey V

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre štruktúrovaná na štúdium homérskej gréčtiny so zameraním na 5. knihu Odysey a považuje sa za dobrý úvod pre tých, ktorí chcú čítať klasické texty. Mnohí čitatelia však kritizujú zlé formátovanie tlače, najmä malú veľkosť písma a veľké okraje, ktoré sťažujú čítanie.

⬤ Dobre organizovaný obsah
⬤ vhodný pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť homérsku gréčtinu
⬤ zahŕňa praktický prístup prostredníctvom Odysey
⬤ poskytuje kľúč s odpoveďami
⬤ vhodný na samoštúdium
⬤ čitatelia majú po niekoľkých kapitolách pocit, že rýchlo napredujú.

⬤ Zlé formátovanie tlače s malým písmom a veľkými okrajmi
⬤ niektorí považujú rozvrhnutie za neprehľadné a ťažko sa v ňom orientujú
⬤ nie je vhodné pre úplných začiatočníkov
⬤ chýbajú cvičenia z angličtiny do gréčtiny
⬤ nejednotné podanie gramatických informácií.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V

Obsah knihy:

Tento kurz je určený pre tých, ktorí chcú čítať Homéra v pôvodnom jazyku, ale nevedia grécky, alebo sa len začínajú venovať klasickej gréčtine a chcú čítať Homéra od úplného začiatku.

Nepredpokladá žiadne predchádzajúce znalosti gréčtiny. Začína sa gréckou abecedou a podrobne vysvetľuje každé nové slovo a gramatický bod, vedie čitateľa k prekladu kľúčovej knihy Odysey (kniha V: začiatok Odyseovej cesty domov z Kalypsinho ostrova) a k tomu, aby na vlastnej koži ocenil krásu tejto starovekej formulovej poézie.

Prvých šesť častí knihy sa zaoberá základnými prvkami gramatiky, ktoré sú nevyhnutným úvodom do štúdia. Od siedmej časti kurz pokračuje Odyseou s gramatickými výkladmi a cvičeniami. Toto vydanie je starostlivo štruktúrované do 25 častí a je vhodné na samostatné štúdium alebo pre začínajúcich študentov klasickej gréčtiny.

Má rozsiahle poznámky a obsahuje referenčnú gramatiku a zoznam slov. Poskytuje úvod nielen do gréckeho jazyka, ale aj do jednej z najväčších klasík svetovej literatúry.