Záchrana evanjelia pred kovbojmi: A Native American Expression of the Jesus Way (Domorodé americké vyjadrenie Ježišovej cesty)

Recenzie čitateľov

Čitatelia si knihu vysoko cenia pre jej hlboké skúmanie vzťahu medzi kultúrou pôvodných obyvateľov Ameriky a kresťanstvom, pričom zdôrazňuje potrebu kontextualizácie pri zdieľaní evanjelia. Spochybňuje tradičné názory a nabáda k inkluzívnejšiemu prístupu k viere, ktorý rešpektuje rozmanité kultúrne prejavy. Niektorí čitatelia však považovali akademický štýl za náročný a preplnený odborným žargónom.

Ponúka hlboké pochopenie skúseností pôvodných obyvateľov Ameriky s Cirkvou, obhajuje kultúrnu kontextualizáciu evanjelia, predstavuje dôležité perspektívy kolonializmu a nabáda k inkluzívnosti v kresťanskej praxi. Mnohí čitatelia ju považujú za čítanie, ktoré mení paradigmu, otvára oči a je nevyhnutné pre každého, kto sa venuje medzikultúrnej službe.

Kniha môže byť náročná na čítanie kvôli akademickému štýlu a používaniu odborných termínov, ktoré niektorí čitatelia považovali za ťažké sledovať. Môže tiež vyvolať silné reakcie alebo nepríjemné pocity kvôli svojmu náročnému obsahu a názorom.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Obsah knihy:

⬤ Soznam základnej literatúry Aliancie Missio za rok 2015.

⬤ Jedna z 10 pozoruhodných kníh Seedbed za rok 2015.

Ježišovo evanjelium nebolo pre pôvodných obyvateľov Ameriky vždy dobrou správou. Dejiny Severnej Ameriky sú poznačené krutosťami páchanými na pôvodných obyvateľoch. Domorodé kultúry boli vymazané v mene kresťanstva. Výsledkom je, že dodnes je len málo pôvodných obyvateľov Ameriky nasledovníkmi Ježiša. Napriek ďalekosiahlym dôsledkom kolonializmu si však niektorí pôvodní obyvatelia vytvorili kultúrne autentické spôsoby nasledovania Ježišovej cesty. Richard Twiss vo svojej záverečnej práci poskytuje kontextualizované domorodé vyjadrenie kresťanskej viery v komunitách pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky. Skúma bolestné a komplikované dejiny kresťanských misií medzi domorodými obyvateľmi a zaznamenáva nádejnejšie vízie kultúrne kontextuálnej kresťanskej viery domorodcov. Podľa Twissa kontextualizácia nie je len vzorcom alebo evanjelizačnou stratégiou, ale skôr vzťahovým procesom teologickej a kultúrnej reflexie v rámci miestneho spoločenstva. Domorodí vodcovia preformulujú príbeh evanjelia vo svetle postkolonizácie, pričom znovu začleňujú tradičné praktiky a rituály a zároveň kritizujú a korigujú predpoklady amerických kresťanských mytológií. Twiss dáva zaznieť príbehom domorodých nasledovníkov Ježiša s pohľadmi na teológiu a spiritualitu plus konkrétne modely medzikultúrnej služby.

Budúce generácie domorodých nasledovníkov Ježiša a tí, ktorí s nimi pracujú naprieč kultúrami, budú vďační tejto práci.