Záchrana

Pôvodný názov:

Salvage

Obsah knihy:

Záchrana, nová intímna a dojímavá básnická zbierka Cindy Milweovej, sa trbliece radosťou a bolesťou. Dievča s rozkošou skúma "pavučinový porast" svojich prvých ochlpení, ktoré "vyžarujú z môjho stredu". V básni "Čo urobí dcéra" Milweová píše o jazve po cisárskom reze, "ktorá sa tiahne/od matkinho pupka/do jej pubickej kosti". Práve táto dualita dodáva knihe Salvage pozoruhodnú silu. Milweho básne, ktoré sú bystrým pozorovaním, jasne upozorňujú nielen na "žlté a biele kaliko" letnej kukurice, ale aj na "tmavé, radové dno" detstva poznačeného násilníckym otcom, mizogýniou kultúry. Sú tu aj momenty nehy, hlboko precítené pocty študentom, básnikom ako Wright, Roethke a Achmatovová. Záchrana je naozaj poklad, mnohostranný, neoceniteľný.

-Ellen Bass

Nech už je, bola alebo je ochotná stať sa čímkoľvek iným (tvorivo) v celoživotnom akte vybíjania (do básní) ústrednej energie hlasu a vibrácií z reality, Cindy Milwe je prirodzene a bytostne básnikom štádií ľudského vývoja (nie naratívnym básnikom) a básnikom zaoberajúcim sa transformatívnou súčasnou mytológiou tajomstiev. Takmer všetky básne v zbierke Salvage dokážu prerásť z koreňov niečoho, rovnako verejného aj súkromného, do širokých osobných skúmaní každej inštitúcie ľudskej výmeny, vrátane aktu čítania, ktorý Milweová odhaľuje ako rovnomennú identitnú bažinu naplnenú tečúcou menou DNA ideí. Záchrana je Milweho barličkou nuáns a metafor, na ktorých záleží, keď skúma mnohé z nežných a tvrdých ľudských dopravných zápch, ktoré sa odvtedy stali porušovaním zakázaných zón. Píše, akoby komunikovala so všetkými pôvodnými básnikmi Wesleyan University Press naraz, akoby si pamätala svoj život, keď bol (jednoducho) látkou vo vajíčku, a na malý formálny priestor nacpala veľa. A Salvage dokazuje, že dýchajúca chôdza po čiare, aj keď sa zlomí, má pamäť. Táto zbierka je zatiaľ hlasom vízie načas!

Thomas Sayers Ellis.

Básne Cindy Milweovej sú písané z tela, plné krvi a ostré ako zuby. Píše zo spomienok a pozorovaní, ale v jej videní nie je nič abstraktné; je hlboko zakorenené v konkrétnom. Či už spomína na svoje detstvo na východnom pobreží, alebo na svoje skúsenosti učiteľky na západe, zostáva stále prítomná, stále v centre, človek uprostred svojho života. Prečítajte si tieto básne, ak chcete vedieť, čo je to spomínať - ale ešte dôležitejšie je, ak chcete vedieť, čo je to cítiť.

-David L. Ulin