Zachovanie kultúry: Biele matky, medzinárodná adopcia a vyjednávanie o rodinnej odlišnosti

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hĺbkové skúmanie skúseností s medzinárodnou adopciou založené na výskume, pričom sa zameriava predovšetkým na bielych rodičov čínskych a ruských detí. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za prenikavú a dobre preskúmanú, iní ju kritizovali za príliš akademickú a chýbajúce praktické rady pre integráciu pôvodných kultúr do života adoptovaných detí.

⬤ Dobre preskúmané
⬤ ľahko sledovateľné
⬤ poučné pre tých, ktorí sa zaujímajú o medzinárodnú adopciu
⬤ nastoľuje dôležité otázky o kultúrnom dedičstve
⬤ cenné pre vedcov aj rodičov.

⬤ Nie je to príbehové ani pútavé čítanie pre tých, ktorí hľadajú praktické poznatky
⬤ pre niektorých môže byť nudné
⬤ vnímané viac akademicky ako prakticky, čo nemusí vyhovovať potrebám každého čitateľa.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Culture Keeping: White Mothers, International Adoption, and the Negotiation of Family Difference

Obsah knihy:

Od začiatku 90. rokov 20. storočia bolo v Spojených štátoch adoptovaných takmer 250 000 detí narodených v zahraničí. Takmer polovica z nich pochádza z Číny alebo Ruska. Zachovanie kultúry: Biele matky, medzinárodná adopcia a vyjednávanie o rodinnej odlišnosti ponúka prvú komparatívnu analýzu týchto dvoch populárnych programov adopcie.

Heather Jacobsonová skúma tieto adopcie, pričom sa zameriava na relatívne nový sociálny fenomén, ktorým je prax medzinárodných adoptívnych rodičov, najmä matiek, začleňovať do života svojich rodín aspekty kultúry pôvodu svojich detí. "Udržiavanie kultúry" je dnes vo svete adopcií štandardom, hoci len málo adoptívnych rodičov, z ktorých väčšina sú belosi a rodáci, má pred adopciou skúsenosti s etnickými zvyklosťami krajín pôvodu svojich detí.

Jacobsonová sleduje biele adoptívne matky, ktoré sa pohybujú v oblasti udržiavania kultúry: od ich motivácie, cez tlaky a obmedzenia, ktorým čelia, až po obsah ich skutočných praktík týkajúcich sa mien, jedla, hračiek, cestovania, kultúrnych podujatí a komunít príslušnosti. Prostredníctvom rozhovorov skúma, ako ženy premýšľajú o svojich deťoch, svojich rodinách a o sebe ako o matkách, keď sa snažia vytvoriť alebo odolať etnickej identite svojich detí, ktoré môžu byť vnímané ako biologické deti (pretože sú biele) alebo ktoré môžu byť vnímané ako adoptované (kvôli rasovej odlišnosti).

Jacobsonová tvrdí, že rozhodnutia, ktoré tieto ženy robia v súvislosti s kultúrou, ponúkajú pohľad na dominantné predstavy o rase a "americkej rodine" a na to, ako sa v Spojených štátoch chápu a vyjednávajú sociálne rozdiely.