Zabudnúť na Írsko

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dobre napísaný opis autorovej rodinnej histórie a skúseností írskych prisťahovalcov v Minnesote v 19. storočí. Osloví čitateľov, ktorí sa zaujímajú o írsku históriu, genealógiu a sociálne dejiny.

Pútavé rozprávanie, dobre napísané, ponúka pohľad na skúsenosti írskych prisťahovalcov, osloví záujemcov o rodinnú a sociálnu históriu a má osobné súvislosti pre čitateľov z Graceville v Minnesote.

Niektorí čitatelia si želali, aby bolo do knihy zaradených viac fotografií, a možno si myslia, že niektoré aspekty by sa mohli viac rozvinúť.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forgetting Ireland

Obsah knihy:

Zabudnuté Írsko je príbehom a zároveň záhadou, príbehom západoírskeho pobrežia Connemara a Graceville, malého mesta v západnej Minnesote. V roku 1880, na vrchole druhého írskeho hladomoru, bola z Galwaya vyslaná loď chudobných, aby sa ujali pôdy, ktorú im poskytol katolícky biskup v Minnesote.

Tam sa stretli s najhoršou zimou v histórii štátu a takmer zamrzli v chatrčiach na prérii. Národné a medzinárodné noviny uverejnili ich osud ako sociálny škandál roka a kňazi a politici si vymieňali obvinenia, kto je za to zodpovedný. Prisťahovalcov nakoniec z kolónie odsunuli; ich meno sa stalo skratkou mesta pre klamárov a opilcov, ktorí zlyhali.

Bridget Connellyová, ktorá vyrastala v Graceville, náhodou po viac ako storočí objaví svoju minulosť v Connemare. Keď Connellyová odhaľuje zámerne zamlčovanú históriu emigrácie svojej rodiny, odhalí starý škandál, ktorý sprevádzal osídľovanie krajiny okolo Graceville, škandál, ktorý postavil murárov, protestantov, Nemcov a Yankeeov proti írskym katolíkom - a ktorý postavil Írov s čipkovanými závesmi proti chudobným z Connemary.

Dozvedá sa aj o arcibiskupovi, ktorý bol podľa farmárskych povestí "horší ako Jesse James". V tejto podmanivej kombinácii histórie a memoárov Connellyová rozpráva príbehy o epochálnej snehovej búrke, slávnom írskom bardovi, neslávne známej írskej pirátke, znepriatelených pohraničných komunitách a pochybnom dedičstve arcibiskupa.

Dozvedá sa tiež, prečo sa jej rodina tak veľmi snažila zabudnúť na Írsko.