Hodnotenie:
Kniha Josepha Heywooda „Zabitie chladného“ získala od čitateľov zmiešané recenzie. Mnohí oceňujú pútavý dej, vývoj postáv a jedinečné prostredie horného polostrova Michiganu, ktoré zachytáva osobitnú kultúru. Viaceré recenzie však poukazujú na problémy s príliš veľkým počtom postáv, zmätočnými dialógmi a nerovnomerným tempom. Niektorí čitatelia považovali štýl písania za ťažko zrozumiteľný a kritizovali používanie netradičných mien postáv. Celkovo sa kniha chváli za rozprávanie príbehu a pohlcujúci zážitok, no zdá sa, že jeho prevedenie niektorým uberá na pôžitku.
Výhody:⬤ Pútavý dej so zvratmi
⬤ dobre prepracované postavy
⬤ silný zmysel pre prostredie Horného polostrova v Michigane
⬤ pre mnohých čitateľov návykový a pripomínajúci skutočné dobrodružstvo
⬤ celkovo príjemné rozprávanie.
⬤ Prílišná zložitosť s príliš veľkým počtom postáv, čo viedlo k zmätku
⬤ zložité dialógy a tempo
⬤ niektorým pripadali mená postáv smiešne a rušivé
⬤ viacerí čitatelia mali pocit, že dej sa spolieha na vedľajšie zápletky
⬤ prípady gore, ktoré sa nemusia páčiť všetkým.
(na základe 120 čitateľských recenzií)
Killing a Cold One: A Woods Cop Mystery
Každú jeseň sa v severnom Michigane objavuje množstvo psích ľudí. Dogman je vynálezom rozhlasového dídžeja a vznikol ako vtip, ktorý má upútať pozornosť.
Milióny obyvateľov Michigandu však veria na anjelov a upírov, vlkolakov, Yetiho... a na psieho muža. Koncom leta sa v stane v odľahlom kempe v Huronských horách nájdu príšerne zohavené telá dvoch indiánskych dievčat.
K prípadu je povolaný Grady Service, ktorý si neželá nič iné, len sa vrátiť k hliadkovaniu v milovanej divočine Mosquito. Nájdu sa zvláštne zvieracie stopy, nastane chaos, začne sa hromadiť krvavá stopa obetí a guvernérka, ktorá je v politickej panike a na odchode z funkcie, nariadi Gradymu, aby vypátral a zlikvidoval vraha - na náklady jej úradu.
Grady Service neverí na veľkonočných zajacov, Santa Clausa ani na psíkov a hon na "príšeru", ktorý sa rozohrá v knihe Zabitie chladného, vyústi do brutálneho konca v najťažšom a najsmrtonosnejšom teréne Horného polostrova. Legendárny lesný policajt Joseph Heywood je vyzvaný, aby využil všetky svoje vyšetrovacie schopnosti a roztriedil fantáziu od reality, aby urobil to, čo chce guvernér.
