Zaatar Days, Henna Nights: Dobrodružstvá, sny a destinácie na Blízkom východe

Recenzie čitateľov

Cestopis Malihy Masoodovej s názvom Zaatar Days, Henna Nights opisuje jej sólovú cestu po Blízkom východe, v ktorej sa zamýšľa nad svojimi skúsenosťami moslimskej ženy, ktorá skúma svoju identitu a spája sa s miestnymi kultúrami. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali jej rozprávanie za hlboké a jedinečné, iní ho kritizovali za melodramatickosť a nedostatočnú hĺbku pri vykresľovaní kultúrnych skúseností regiónu.

Kniha ponúka osobitý pohľad na sólo cestovanie žien na Blízkom východe, pútavé anekdoty a úprimný prístup k poznávaniu kultúr. Čitatelia ocenili Masoodovej autenticitu, jej schopnosť orientovať sa v zložitých spoločenských normách a jej živé opisy miest a ľudí. Mnohí považovali memoáre za inšpiratívne a hlboké, najmä pokiaľ ide o prelínanie jej americkej a moslimskej identity.

Kritici poukazovali na prehnaný prozaický a melodramatický tón a mali pocit, že Masoodová predstavuje Blízky východ klišovito a povrchne. Niektorí poznamenali, že jej bezohľadný prístup k cestovaniu viedol k nebezpečným situáciám a že jej memoárom občas chýbala hĺbka v chápaní kultúr, s ktorými sa stretla. Okrem toho sa objavovali sťažnosti na obmedzený náhľad do života ľudí, ktorých stretla.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zaatar Days, Henna Nights: Adventures, Dreams, and Destinations Across the Middle East

Obsah knihy:

Keď si dvadsaťosemročná Maliha Masoodová, vyhorená obchodníčka z amerického Seattlu, kúpila jednosmernú letenku za dobrodružstvom a omladením, našla ju na najnepravdepodobnejšom mieste: na Blízkom východe.

S nákazlivou láskou k dobrodružstvu, šialeným zmyslom pre humor a vážnymi otázkami o svojej islamskej viere začína Masoodová narodená v Pakistane nezabudnuteľnú cestu. Táborí na Sahare s beduínskou „púštnou líškou“, v Turecku si ju pomýlia so špiónom, kurdská rodina jej dá lekciu krásy a zamiluje sa do básnika. Zažíva súky a mešity, bazáre so spodným prádlom pod holým nebom a nočné kluby, kde sa hrá hip-hop. V regióne spájanom s teroristickými rajami sa Masood stretáva s obyčajnými moslimskými mužmi a ženami, ktorí sa pohybujú v politike kultúry, náboženstva a identity.

Zaatar Days, Henna Nights ponúka pouličný pohľad na súčasný arabský svet, ktorý sa vo večerných správach objavuje len zriedka. Je to príbeh o objavovaní a viere, o nadväzovaní vzťahov a búraní stereotypov a o hľadaní seba samého tam, kde to človek najmenej očakáva.