Za veľkým jazerom

Recenzie čitateľov

Cez Veľké jazero je nádherne napísaný román, ktorý rozpráva príbeh o ceste ženy z detstva cez Michiganské jazero na trajekte jej otca. Rozprávanie sa pohybuje medzi jej zážitkami, ktoré prežila ako päťročná, a jej úvahami vo veku 85 rokov, pričom čitateľa vtiahne do bohato opísaného sveta, ktorý je strašidelný a podmanivý zároveň.

Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, dobre prepracované historické detaily a lyrickú prózu, ktorá vyvoláva silné obrazy. Čitatelia oceňujú príbuzné postavy a emocionálnu hĺbku, ktorú poskytuje dvojaká perspektíva hlavného hrdinu v rôznom veku. Mnohí recenzenti si všimli schopnosť knihy vyvolať nostalgiu a jej živé opisy života na trajekte.

Niektorí čitatelia považovali tempo za nerovnomerné a poznamenali, že rozsiahle opisy môžu niekedy pôsobiť prehnane. Niektorí mali pocit, že dej je druhoradý v porovnaní s historickým a námorným výskumom, čo viedlo k nedostatočnej hĺbke postáv. Okrem toho štruktúra rozprávania, v ktorej sa prepína medzi časovými líniami, môže byť občas mätúca.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Across the Great Lake

Obsah knihy:

"Bola to obrovská a mohutná loď s vysokou, peknou pilotnou kabínou a veľkými dymiacimi komínmi, žiadne miesto pre dievča, hoci som ju milovala, nedokážem vám povedať, ako veľmi som ju milovala." Fern Halvorsonová vo svojich osemdesiatich piatich rokoch rozpráva príbeh o ceste cez Michiganské jazero z detstva a o tajomstve, ktoré si od tejto nešťastnej plavby uchováva.

Keď jeho manželka leží a umiera v krutej zime roku 1936, Henrik Halvorsen vezme so sebou svoju dcéru Fern. Je kapitánom veľkej lode na uhlie Manitou, ktorá prepravuje železničné vagóny cez ľadové jazero.

Päťročné dievčatko si užíva slobodu na trajekte, spriatelí sa s čiernou mačkou a nežným mladým palubným sprievodcom. Spozorovanie lode duchov však predznamenáva nebezpečenstvo pre všetkých na palube.