Za tebou je more

Recenzie čitateľov

Táto zbierka vzájomne prepojených poviedok Susan Muaddi Darraj ponúka hlboký a hlboký pohľad na život palestínskych Američanov žijúcich v Baltimore. Prostredníctvom nádherne spracovaných príbehov kniha skúma témy rodinnej dynamiky, identity, kultúrnych bojov a palestínskej skúsenosti v Amerike. Recenzenti chválili autorkinu schopnosť rozprávať príbehy, hĺbku jej postáv a kultúrne poznatky.

⬤ Nádherne napísané s presvedčivými a empatickými postavami.
⬤ Ponúka hlboký a vycibrený pohľad na život Palestínčanov v Amerike.
⬤ Prepojené príbehy poskytujú hĺbku a vhľad do kultúrnej identity a rodinnej dynamiky.
⬤ Pútavé a podnetné, vedúce k lepšiemu pochopeniu palestínskej skúsenosti.
⬤ Prístupné a pôsobivé rozprávanie príbehov, ktoré rezonuje s čitateľmi.

⬤ Niektorí čitatelia zaznamenali ťažkosti so štruktúrou kvôli mnohým postavám a prepojeným príbehom.
⬤ Používanie arabských slov a fráz môže byť pre niektorých čitateľov náročné.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že príbehy môžu zanechať pocit melanchólie alebo nevyriešeného napätia.
⬤ Obmedzený vývoj zápletky pre čitateľov zvyknutých na lineárnejšie rozprávanie.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Behind You Is the Sea

Obsah knihy:

"Za tebou je more, ktoré sa nebojí konfrontovať stereotypy o palestínskej kultúre a vytvára pozoruhodný portrét zložitých životných momentov, od radostných svadieb po srdcervúce pohreby, od zničených sŕdc po skryté pravdy - plakala som a rástla spolu s touto rodinou. Je to príbeh, ktorý spochybňuje vnímanie a ponúka úprimný pohľad do vnútra života tých, ktorí túto komunitu nazývajú svojím domovom. Román, ktorý si musíte prečítať, s nezabudnuteľnými postavami a neochvejným, sviežim hlasom - nemohla som ho odložiť až do poslednej strany! Darrádž prináša okamžitú, potrebnú a autentickú klasiku do kanónu arabsko-americkej literatúry." - Etaf Rum, autor Zlé oko a Žena nie je muž

Vzrušujúci debutový román, ktorý dáva hlas rôznym obyvateľom palestínskej americkej komunity v Baltimore - od mladých aktivistov v konflikte s tradičnými rodičmi až po chudobných, ktorí upratujú pre bohatých - životy, ktoré sa pretínajú naprieč triednymi, generačnými a náboženskými rozdielmi.

Vtipný a dojímavý román Za tebou je more nás zavedie do domovov a životov troch hlavných rodín - Baladovcov, Salamehovcov a Ammarovcov - palestínskych prisťahovalcov, z ktorých každý našiel v Amerike iné prijatie.

Ich rôzne osudy a boje spôsobujú, že ich komunitná dynamika sa rozprúdi a niekedy aj vybuchne: Bohatá rodina Ammarovcov zamestnáva mladú Maysoon Baladi, ktorej vlastná rodina zápasí s finančnými problémami, aby upratovala po ich rozmaznaných tínedžeroch. Medzitým sa Marcus Salameh konfrontuje so svojím otcom v snahe ochrániť svoju mladšiu sestru za "zneuctenie" ich mena. Túto zdanlivo neprekonateľnú priepasť medzi oboma generáciami môže preklenúť len výlet do Palestíny, kde Marcus zažije nečakanú a dramatickú premenu.

Za tebou je more čelí stereotypom o palestínskej kultúre priamo a posúvaním perspektív tká zložitú sociálnu tkaninu plnú svadieb, pohrebov, zlomených sŕdc a zničujúcich tajomstiev.