Za plášťom: Hriech, svätí. Otroci a osadníci

Recenzie čitateľov

Kniha „Za mysom“ predstavuje pútavé rozprávanie o histórii a skúsenostiach komunity Goan v Keni a Portugalsku, videné očami hlavného hrdinu Landa. Kombinuje humor, živé rozprávanie a historické poznatky, vďaka čomu je pútavá a poučná pre čitateľov, ktorí poznajú tento región, alebo pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o kultúrnej dynamike tohto obdobia.

Pútavé a veľkolepé písanie, pútavé postavy, vtipné a duchaplné rozprávanie, poskytuje historický pohľad na goanské skúsenosti v Keni a Portugalsku, vyvoláva nostalgiu u tých, ktorí poznajú toto obdobie, a predstavuje úctivú poctu goanskej komunite.

Niektorým čitateľom môže byť špecifický kultúrny kontext neznámy alebo si môžu želať hlbšie preskúmanie niektorých tém, keďže rozprávanie sa zameriava predovšetkým na individuálne zážitky a skúsenosti komunity, a nie na širšie historické udalosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond The Cape: Sin, Saints. Slaves, and Settlers

Obsah knihy:

Keď desaťročný Lando vychádza zo spovednice, čitateľ sa už vydáva na epickú cestu. Prechod prvého Európana okolo Juhoafrického mysu v roku 1488 výrazne zmenil chod dejín časti Ázie a veľkej časti Afriky. Autor vhodne pripravuje scénu pomocou mapy a krátkeho prológu, ktorý spája jednotlivé body histórie.

Po kultúrnej premene obyvateľov Goa Portugalcami a zotročení Afričanov najmä do Ameriky a Karibiku nasleduje v roku 1884 parcelácia viac ako jedenásť a pol milióna štvorcových míľ Afriky siedmim európskym koloniálnym mocnostiam vrátane Veľkej Británie.

Predčasne vyspelý Lando sa narodí v Britániou ovládanej Keni goanským rodičom práve v čase, keď v Európe vypukne druhá svetová vojna. Jeho rodičia patria k tým, ktorí sa do východnej Afriky vydali z rodnej portugalskej Indie, lákajúc sa na sľuby o svetlej budúcnosti. Britským kolonialistom "západní kresťanskí Indovia" dokonale vyhovovali.

Landova rodina a komunita bojuje o zachovanie svojho indo-portugalského dedičstva a katolíckej viery v Keni, kde vládne škaredá realita rasovej segregácie na základe farby pleti. Hnedí", medzi ktorých patria: Katolíci, hinduisti, moslimovia, sikhovia a zoroastriáni (parsovia) sú vsunutí medzi bielych vládcov a čierne pôvodné obyvateľstvo.

Landov svet je však plný aj dobrodružstiev a čitatelia sa budú v priebehu udalostí prepravovať na člnoch a parníkoch cez Indický oceán a na súši na vozoch ťahaných volmi, parnými lokomotívami priamo s postavami.

Nakoniec sa jedenásťročný chlapec, aby splnil sny svojho otca, musí pustiť do najväčšieho dobrodružstva svojho života: odcestovať do vzdialeného Goa, aby mohol navštevovať internátnu školu vedenú jezuitmi - a potom vymyslieť útek späť do Afriky.

Za mysom - prvý diel Matata Trilogy - živo oživuje lákavé pohľady, zvuky a vône východnej Afriky polovice dvadsiateho storočia. Kniha je až po okraj naplnená sugestívnymi, mnohovrstvovými príbehmi, ktoré sa odohrávajú v koloniálnej histórii - príbehmi, ktoré sú striedavo smiešne, smutné a dojímavé, pretože Lando zápasí so zložitosťou rozkročenia medzi dvoma výrazne odlišnými svetmi.