Pôvodný názov:
Behind the Lines: Creative Writing with Offenders and People at Risk
Obsah knihy:
Kniha pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o úroveň gramotnosti väzňov. Kniha Behind The Lines je výsledkom približne 15-ročnej práce s páchateľmi trestných činov a ohrozenými osobami vo väzení a v komunite. Vychádza z autorových bohatých skúseností s využívaním tvorivého písania na zmenu a zlepšenie myslenia a správania s cieľom predchádzať trestnej činnosti. Obsahuje: ľahko čitateľné vysvetlenia metódy; desiatky praktických cvičení a námetov na diskusiu; rady o rôznych prístupoch; ukážky písania páchateľov vo väzení aj mimo neho; autorove názory na to, čo funguje na zapojenie a povzbudenie (často) opatrných účastníkov. Kniha Behind the Lines predstavuje významný príspevok k rehabilitačnej práci (v istom zmysle je ekvivalentom veľmi úspešnej publikácie vydavateľstva Waterside Press The Geese Theatre Handbook). Kľúčový zdroj pre: Spisovateľov v pobytových zariadeniach; pracovníkov so skupinami delikventného správania; pracovníkov s mládežou; tímy pre mládež páchajúcu trestnú činnosť; komunitných pracovníkov; psychoterapeutov, terapeutov a poradcov; pracovníkov a učiteľov so špeciálnymi potrebami; všetkých, ktorí sa zaoberajú úrovňou gramotnosti rizikových skupín... a ľudí, ktorí sa vzdelávajú alebo študujú v týchto a príbuzných oblastiach.
Recenzie "Veľmi užitočný zdroj informácií pre tých, ktorí pracujú v náročných podmienkach, so študentmi, ktorí majú vo všeobecnosti nízku úroveň tradičného vzdelania, negatívne skúsenosti s učením a ktorí kvôli kultúrnym a triednym bariéram nie sú zvyknutí venovať sa umeniu, či už v inštitúciách alebo mimo nich. Cormac Behan, lektor kriminológie, Sheffieldská univerzita. "Nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o skutočné výzvy rehabilitácie": Pat Jones, riaditeľka organizácie Prisoners Education Trust (2008 - 2012). "Ukazuje, ako možno premeniť hnev a zúfalstvo väzňov na zlato nadhľadu a tvorivosti": Oliver James, autor. "Ukazuje skeptickému svetu, že mladí páchatelia) sú schopní reflexie, pochopenia toho, čo ich viedlo k činom, ktoré spáchali, a dôsledkov na iných ľudí a na seba samých": Alicia Stubbersfieldová, poetka a porotkyňa Koestlerovej ceny. "Výzva k prebudeniu vzdelávacieho systému, ktorý umožňuje toľkým mladým ľuďom opúšťať školu v žalostnej situácii, ktorú opisuje a ktorej zmierneniu venujú tvoriví spisovatelia v celej krajine toľko času a úsilia": David Ramsbotham. Autor Michael Crowley je pracovník v oblasti justície pre mládež a spisovateľ. Medzi jeho dramatické diela patria "Beyond Omarska", "The Man They Couldn't Hang" (vydaný vo Waterside Press 2010) a "A Warning against Idle Gossip".
Píše pre divadlo pre mládež a posledných päť rokov bol rezidenčným spisovateľom v ústave pre mladých delikventov. Žije v západnom Yorkshire.
