Za jeden deň práce: Boj za ukončenie sexuálneho násilia páchaného na najzraniteľnejších amerických pracovníkoch

Recenzie čitateľov

Vo svojej knihe „In a Day's Work: Bernice Yeungová skúma tragické skúsenosti nízkopríjmových žien, predovšetkým prisťahovalkýň, ktoré na svojich pracoviskách čelia sexuálnemu obťažovaniu a útokom. V knihe sa spájajú osobné príbehy so širšou analýzou systémových problémov, úsilia o obhajobu a legislatívnych zmien, čo z nej robí pútavé čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o pracovné práva a rodovú rovnosť.

Kniha je dobre napísaná, informatívna a poskytuje dojímavý pohľad do života zraniteľných pracovníkov. Ponúka srdcervúce, no zároveň nádejné príbehy, ktoré osvetľujú boj a odolnosť žien čeliacich sexuálnemu násiliu. Yeungovej investigatívna žurnalistika vrhá svetlo na často prehliadaný problém, vďaka čomu je kniha dôležitým čítaním pre priaznivcov hnutí #MeToo a #TimesUp. Je oceňovaná pre svoju prístupnosť, emocionálnu hĺbku a dôkladný výskum.

Niektorí recenzenti si všimli, že by si želali ďalšie štrukturálne prvky, ako sú časové osi alebo novšie príbehy, ktoré by pomohli usporiadať prezentované informácie. Jeden recenzent dostal aj sťažnosť na fyzickú kvalitu knihy, hoci tento problém nesúvisí s obsahom.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In a Day's Work: The Fight to End Sexual Violence Against America's Most Vulnerable Workers

Obsah knihy:

Finalista Pulitzerovej ceny za rok 2019 v kategórii všeobecná literatúra faktu

Víťaz PEN/John Kenneth Galbraith Award.

Víťaz knižnej ceny Goddard Riverside Stephan Russo za sociálnu spravodlivosť za rok 2018.

"V jednom dni je... veľmi potrebným prírastkom do literatúry o sexuálnom obťažovaní v USA".

-- The New York Review of Books

Trpké odhalenie skrytých príbehov prisťahovaleckých pracovníkov, ktorých prehliadlo #MeToo - striedavo srdcervúce a plné nádeje - od uznávanej novinárky a finalistky Pulitzerovej ceny Bernice Yeungovej.

Jablkové sady v bukolickom štáte Washington. Kancelárske parky v južnej Kalifornii pod rúškom noci. Dom staršieho muža v Miami. Toto sú niektoré z pracovísk, kde zamestnankyne zažili brutálne sexuálne útoky a šokujúce obťažovanie zo strany svojich zamestnávateľov, často bez možnosti oficiálneho odvolania alebo len s minimálnym úsilím. Investigatívna novinárka Bernice Yeungová v tomto otrasnom, ale často inšpiratívnom príbehu odhaľuje epidémiu sexuálneho násilia páchaného na ženách pracujúcich na farmách, v domácnosti a na upratovačkách a mapuje ich snahu o spravodlivosť na pracovisku.

Yeungová berie čitateľov na cestu naprieč krajinou a zoznamuje nás so ženami, ktoré prišli do Ameriky, aby sa vyhli drsnej chudobe, a v Spojených štátoch sa stretli so sexuálnym násilím. In a Day's Work odhaľuje spodnú časť ekonomiky plnú zamestnávateľov, ktorí zneužívajú potrebu imigrantiek zarobiť si na základné živobytie. Keď tieto ženy nájdu odvahu prehovoriť, Yeungová odhaľuje, že sa často stretávajú s apatickými šéfmi a vládnymi agentúrami s nedostatočnými zdrojmi. V knihe In a Day's Work sa však rozpráva aj príbeh odporu, v ktorom sa predstavuje skupina odvážnych spojencov, ktorí sa popri poškodených pracovníčkach postavia nebezpečným a diskriminačným podmienkam na pracovisku - a zvíťazia. Táto kniha je dojímavá a inšpirujúca a zmení naše chápanie života prisťahovalkýň.