Za hranicou

Recenzie čitateľov

V knihe sa prelína história kriketu so sociálno-politickým kontextom Západnej Indie a ponúka hlboký pohľad na kolonializmus a rasu. Hoci je kniha oslavovaná pre svoju písomnú formu a hĺbku, je kritizovaná za odbornú kriketovú terminológiu a hutné rozprávanie, ktoré môže odcudziť čitateľov neznalých tohto športu.

⬤ Pútavý štýl písania
⬤ hĺbavé skúmanie športu, politiky a kultúry
⬤ významný historický kontext
⬤ uznávaný ako klasika
⬤ silné opisy kriketových hráčov
⬤ skvelé pre tých, ktorí sa zaujímajú o dedičstvo Západnej Indie.

⬤ Technická a hutná kriketová terminológia, ktorá môže čitateľov zmiasť
⬤ nie je ľahko prístupná pre tých, ktorí nemajú predchádzajúce kriketové znalosti
⬤ niektorí ju považujú za opakujúcu sa a príliš zameranú na sociológiu
⬤ môže sa čítať ako súbor nesúvisiacich kapitol.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond a Boundary

Obsah knihy:

Toto nové vydanie klasickej knihy C. L. R. Jamesa Za hranicami oslavuje päťdesiate výročie vydania jednej z najlepších kníh o športe a kultúre, aká bola kedy napísaná.

Časopis Sports Illustrated ju zaradil medzi 50 najlepších športových kníh všetkých čias.

“ Beyond a Boundary... by si mala nájsť miesto v tíme s Izaakom Waltonom, Ivanom Turgenevom, A. J. Lieblingom a Ernestom Hemingwayom.“ Derek Walcott, The New York Times Book Review.

„Ako hráč dokázal spisovateľ James vidieť v kriketu metaforu pre umenie a politiku, kolektívny zážitok, ktorý poskytuje ohnisko pre skupinové úsilie a individuálny výkon.... (Vo) svojich strhujúcich memoároch o živote v kriketu Beyond a Boundary (1963) venoval James tejto téme niekoľko svojich najlepších strán.“ Edward Said, The Washington Post.

„Dielo s dvojitou úctou - k odolnej, elegantnej rituálnosti kriketu a k čiernym ľuďom na svete.“ Whitney Balliett, The New Yorker.

“ Za hranicou je kniha pozoruhodne bohatá a silná, ktorá výrazne rozširuje naše chápanie športu ako prvku populárnej kultúry v západnom a koloniálnom svete.“ Mark Naison, The Nation.

"Všetko, čo James urobil, sa vyznačovalo originalitou, jeho vlastnou pružnou, citlivou a hlboko kultivovanou inteligenciou. Nevyjadruje rigidnú doktrínu, ale radosť a zvedavosť zo všetkých prejavov života a kľúčom ku všetkému je jeho správne ocenenie hry kriket." E. P. Thompson, autor knihy The Making of the English Working Class.

" Za hranicou je... predovšetkým autobiografiou žijúcej legendy - pravdepodobne najväčšieho sociálneho teoretika našej doby." Manning Marable, Journal of Sport & Social Issues.

"Veľkým triumfom knihy Beyond a Boundary je jej schopnosť povzniesť sa nad žáner a už svojou formou skúmať zložitú povahu koloniálnej západoindickej spoločnosti." Caryl Phillips, The New Republic.