Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries
Ukazuje prepojenie nemeckej science fiction s utopickým myslením a jej pokusy o Zukunftsbewltigung: vyrovnávanie sa s neistou, ale aj nepísanou budúcnosťou.
Nemecká science fiction (alebo SF) sa od svojich počiatkov zaoberá spoločenskými zmenami a technologickým pokrokom, pričom často čerpá z utopického myslenia. Spisovateľ Kurd La witz spochybňoval autoritatívny wilhelmovský poriadok; neskôr filmový režisér Fritz Lang poskytol ostrú kritiku weimarskej spoločnosti. Medzitým utopickí myslitelia ako Ernst Bloch a Herbert Marcuse trvali na možnosti nádeje aj tvárou v tvár totalite. Počas studenej vojny boli nemecká utopická spisba a filmová tvorba životne dôležité ako varovanie aj ako tvorivá predstava možnej budúcnosti. V poslednom čase, keď pokračoval rýchly vedecký a technologický pokrok, sa literárne a filmové reakcie stali čoraz dystopickejšími, odrážajúc obavy spojené s globalizáciou, pokrokom v oblasti umelej inteligencie a genetického inžinierstva a pretrvávajúcimi výzvami, ako sú zmena klímy, hlad, migrácia a terorizmus.
Táto kniha skúma odpovede nemeckej SF na otázku, ako môže ľudstvo zosúladiť technologický pokrok so sociálnym, etickým a morálnym pokrokom. Skúma nemecké utopické myslenie a nemeckú tradíciu SF - literárnu aj filmovú - a poskytuje pozorné čítanie vybraných diel, ktoré paradoxne odrážajú bezhraničný optimizmus, pokiaľ ide o možnosť zmeny, a rastúci pesimizmus, pokiaľ ide o jej pravdepodobnosť. V celom texte sú uvedené anglické preklady. Nemecká SF, ktorá nadväzuje na svoju bohatú tradíciu, ale teraz sebavedomo vstupuje do hlavného prúdu, sa pokúša o Zukunftsbewltigung: vyrovnávanie sa s neistou, ale aj nepísanou budúcnosťou.
