Za hranice biotechnológie: Neplodný prísľub genetického inžinierstva

Pôvodný názov:

Beyond Biotechnology: The Barren Promise of Genetic Engineering

Obsah knihy:

V roku 2001 projekt ľudského genómu oznámil, že sa mu podarilo zmapovať celý genetický obsah ľudskej DNA. Vedci, politici, teológovia a odborníci špekulovali o tom, čo bude nasledovať, a predstavovali si rôzne scenáre od nočných môr o štátom kontrolovanej eugenike až po nádej na vytvorenie novorodencov odolných voči chorobám. Podobne ako v prípade diskusií o výskume kmeňových buniek budú zdanlivo nekonečné možnosti genetického inžinierstva ovplyvňovať verejnú mienku a politiku aj v dohľadnej budúcnosti.

Za hranicami biotechnológie: Biotechnológie: neplodný prísľub genetického inžinierstva rozlišuje medzi humbukom a realitou tejto technológie a vysvetľuje jemný a krehký vzťah medzi vedou a prírodou. Autori Craig Holdrege a Steve Talbott hodnotia súčasný stav genetickej vedy a skúmajú jej potenciálne aplikácie, najmä v poľnohospodárstve a medicíne, ako aj možné nebezpečenstvá. Autori ukazujú, že populárny pohľad na genetiku nezahŕňa pochopenie spôsobov, akými gény v organizmoch skutočne spolupracujú.

Zjednodušený a redukcionistický pohľad na gény vedie k nerealistickým očakávaniam a v konečnom dôsledku k sklamaniu z výsledkov, ktoré genetické inžinierstvo skutočne prináša. Autori skúmajú nový vývoj v genetike, od objavu "nedarwinovských" adaptačných mutácií u baktérií až po dôkazy, ktoré naznačujú, že organizmy sú oveľa viac ako len súbor geneticky riadených mechanizmov. Pri skúmaní týchto problémov autori odpovedajú aj na zásadné otázky, ktoré sa dostávajú k podstate genetickej interakcie s ľudskou biológiou: Je DNA "riadená" organizmom viac ako organizmus riadi svoju DNA? Mali by byť geneticky modifikované výrobky takto označované? Podobajú sa metódy genetických inžinierov stáročným praktikám chovu zvierat?

Kniha Beyond Biotechnology, napísaná pre laických čitateľov, je prístupným úvodom do zložitých otázok genetického inžinierstva a jeho možných aplikácií. V neprebádanom priestore medzi prírodou a laboratóriom čaká na svoj vznik nová veda. Sociálne a environmentálne riešenia založené na technológiách zostanú neisté a hrozí im zvrat, kým bude naša kultúra odcudzená rastlinám a zvieratám, od ktorých závisí všetok život.