Za hranice bežnej mysle: Dozvedieť sa viac o tom, ako sa dá myslieť na umenie: Dzogchen, Rim a cesta dokonalej múdrosti

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále za vynikajúce preklady a schopnosť objasniť tibetský budhistický pohľad na ľudskú myseľ a stav. Čitatelia oceňujú hlbokú povahu textov a zrozumiteľnosť prekladov. Niektorí recenzenti však upozorňujú na problémy pri chápaní historického kontextu a navrhujú, že hlbšie znalosti tradícií vadžrajány by mohli zlepšiť zážitok z čítania.

⬤ Kvalitné preklady
⬤ hlboký pohľad na tibetský budhizmus
⬤ pútavé a príjemné čítanie
⬤ vhodné pre široké publikum so záujmom o budhistické myslenie.

⬤ Kontext a pozadie môžu byť ťažko zrozumiteľné pre tých, ktorí ešte nie sú oboznámení s tradíciami vadžrajány
⬤ chýbajú rozsiahle poznámky, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie
⬤ nemusia plne poslúžiť praktizujúcim alebo vedcom, ktorí hľadajú hlbšiu analýzu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond the Ordinary Mind: Dzogchen, Rim, and the Path of Perfect Wisdom

Obsah knihy:

Jedinečná zbierka esejí, inštrukcií, listov a osobných rád o dzogčhene, rim a ďalších témach od slávnych tibetských budhistických majstrov 19. a 20. storočia.

Tento výber obsahuje hlboké, provokatívne a miestami humorné texty od niektorých popredných osobností spojených s tradíciou tibetského budhizmu Rim. Dôraz týchto diel je kladený na ezoterickú cestu dzogčhenu alebo Veľkej dokonalosti, prostredníctvom ktorej sa poukazuje na podstatu skutočnosti priamo, takú, aká je.

V celej knihe prekladateľka poskytuje jasné, stručné úvody k jednotlivým prekladom, odborne pripravuje scénu a sprevádza čitateľa svetom intelektuálnej renesancie, medzisektorových diskusií a odovzdávania cenených poznatkov. Prostredníctvom toho sa ukazuje predovšetkým jedna pravda: že skutočná múdrosť znamená prekročiť obmedzené hranice bežnej mysle.