Beyond Terror: Gender, Narrative, Human Rights
V tradičných naratívnych kontextoch - právnickom, psychoanalytickom a dokumentárnom - je etika zobrazovania porušovania ľudských práv všeobecne uznávaná. Aké sú však zásady, ktorými sa riadi tvorba a šírenie historicky založených fiktívnych naratívov? Sú takéto reprezentácie schopné formovať, meniť alebo dokonca účinne zobrazovať „skutočné“ ľudské zverstvá? Ako existujúce predstavy o rode ovplyvňujú spôsob, akým sa tieto naratívy píšu a vnímajú?
Elizabeth Swanson Goldberg v knihe Beyond Terror (Za hranicami teroru) tvrdí, že po tom, čo došlo k porušeniu ľudských práv, je práve oblasť reprezentácie - skutočnej a fiktívnej - tou pôdou, na ktorej sa vedie boj za spravodlivosť a mier v právnom, emocionálnom a kultúrnom zmysle. Goldbergová sa okrem nespočetného množstva fiktívnych príbehov, ktoré zobrazovali masakre druhej svetovej vojny, holokaustu a vojny vo Vietname, zameriava na nové príbehy o nedávnych porušeniach vrátane tých v Južnej Afrike, Rwande a Iraku.
Táto dôležitá kniha cez prizmu literárnej, feministickej a ľudskoprávnej teórie skúma význam a vplyv filmov ako Cry Freedom, Three Kings a Salvador a románov ako A Sunday at the Pool in Kigali (Nedeľa pri bazéne v Kigali) od Gila Courtemancheho, Double Vision (Dvojitá vízia) od Pata Barkera a The Farming of Bones (Chov kostí) od Edwidge Danticatovej.