Za hranicami spánku

Recenzie čitateľov

Holandský román Beyond Sleep (Za spánkom) sleduje neúspešnú vedeckú expedíciu študenta geológie Alfreda Issendorfa v severnom Nórsku. Príbeh kombinuje prvky čierneho humoru a existenciálnych úvah, zobrazuje Alfredovu komickú neschopnosť v drsných podmienkach divočiny a zároveň jemne skúma hlbšie témy zmyslu a ľudských ambícií.

⬤ Svojrázny humor a absurdita sa dobre spájajú a vytvárajú zábavné rozprávanie.
⬤ Boj hlavného hrdinu je príťažlivý a zachytáva podstatu ľudskej zraniteľnosti.
⬤ Preklad je chválený za zachovanie tónu a štýlu originálu.
⬤ Ponúka existenciálne postrehy a podnetné témy o ľudských úspechoch a zlyhaniach.
⬤ Dobre prepracovaná próza s ostrými, intelektuálnymi dialógmi.

⬤ Niektorí čitatelia považujú dej za neorganizovaný a antiklimatický, chýba mu tradičná dobrodružná štruktúra.
⬤ Hlavný hrdina Alfred môže byť vnímaný ako príliš zahľadený do seba a pupkatý, čo u niektorých vedie k monotónnemu čitateľskému zážitku.
⬤ Kritizované sú opakujúce sa prvky a zameranie na vnútorný monológ namiesto akcie.
⬤ Niektorí čitatelia vnímajú knihu ako nedostatočne romantickú alebo emocionálnu.
⬤ Obsahuje veľké dávky filozofických a psychoanalytických tém, ktoré môžu pôsobiť zastaralo alebo banálne.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond Sleep

Obsah knihy:

Čierno komická klasika od autora knihy Nedotknutý dom.

Mladý geológ túžiaci po sláve sa vydáva na výskumnú expedíciu do hôr na nórskom arktickom severe, ale čoskoro si uvedomí, že skôr ho zaživa zožerú komáre, než aby získal slávu. Mrznúci, mokrý a nespavosťou sužovaný Alfred je pod polnočným slnkom čoraz zúfalejší a paranoidnejší, až kým neprijme katastrofálne rozhodnutie.

Táto oslnivo temná klasika je zároveň strhujúcim príbehom o prežití, mravokárnou fraškou a bezkonkurenčnou evokáciou duševného rozkladu.