Za hranicami polí

Recenzie čitateľov

Za poľami je srdcervúci román, ktorý opisuje problémy sestier dvojičiek Zary a Tary vyrastajúcich na pakistanskom vidieku v 80. rokoch 20. storočia. Príbeh sa zaoberá témami spoločenských a kultúrnych problémov, rodových rolí a odolnosti žien v utláčateľskom prostredí. Hoci obsahuje niekoľko grafických prvkov a konfrontuje sa s drsnou realitou, v konečnom dôsledku prináša posolstvo nádeje a posilnenia.

⬤ Dobre napísaný debutový román s emocionálnou hĺbkou
⬤ pútavé a strhujúce rozprávanie
⬤ strhujúce zobrazenie kultúrnych výziev
⬤ vzbudzuje empatiu a uvedomenie
⬤ končí nádejou povzbudzujúcou k odolnosti
⬤ vhodný na vzdelávacie diskusie
⬤ autor preukazuje dar jazyka.

⬤ Obsahuje grafický obsah, ktorý nemusí byť vhodný pre mladších čitateľov
⬤ pre niektorých čitateľov môže byť nepríjemným čítaním
⬤ pre širšiu dostupnosť by mohol byť prínosom slovník urdských pojmov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond the Fields

Obsah knihy:

Za poľami je strhujúci príbeh o znásilnení, odolnosti a znovuzískaní cti, ktorý sa odohráva v nestabilných rokoch vojnového stavu a sociálnych nepokojov a približuje obavy a nádeje žien v Pakistane. Je to strhujúci, aktuálny pohľad na hlbokú nerovnosť, tradície, ktoré znevýhodňujú ženy v našom svete, a prežitie ako tanec v rytme inej budúcnosti.

Dvojičky Zara a Tara, ktoré sa narodili chudobnému farmárovi bez pôdy v mesiaci monzúnových dažďov, vyrastajú medzi poľami pšenice a bavlny v odľahlej dedine v Pakistane. Počas popoludňajších hier je Tara unesená z polí a znásilnená. Všetko sa zdá byť vyriešené po tom, čo jej rodičia prijmú nečakanú ponuku na sobáš pre svoju "zneuctenú" dcéru.

Nočná mora sa však znovu vynorí, keď sa objaví výstrižok z novín, ktorý spochybňuje zväzok. Zara, odhodlaná zachrániť svoje dvojča, sa vydáva na strastiplnú cestu za spravodlivosťou, bojuje proti strážcom kultúry, ktorá nadovšetko presadzuje slušnosť, a odvážne prekonáva neznáme nebezpečenstvá mestského centra.