Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha bola síce chválená pre svoj obsah a postrehy o filozofii, najmä pokiaľ ide o Nietzscheho myšlienky, ale bola výrazne kritizovaná pre zlú kvalitu tlače a problematický preklad. Mnohí recenzenti zdôrazňovali, že hoci sú myšlienky fascinujúce, ich prevedenie v tomto vydaní je nedostatočné, čo sťažuje čítanie a pochopenie. Niektorí čitatelia mali zmiešané skúsenosti, pričom uvádzali, že sa im páči filozofická hĺbka, ale kvôli nedostatkom vydania majú problémy s porozumením.
Výhody:⬤ Zaujímavý a pútavý filozofický obsah
⬤ rýchle dodanie a dobrá kvalita niektorých vydaní
⬤ inšpiratívne a transformatívne pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o filozofiu.
Nevýhody:⬤ Zlý preklad a úprava, čo vedie k mnohým preklepom a problémom s čitateľnosťou
⬤ na niektorých stranách chýbajú interpunkčné znamienka a slová
⬤ mnohí odporúčajú vyhnúť sa tomuto konkrétnemu vydaniu.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Beyond Good and Evil
Obsah knihy:
Za hranicami dobra a zla
Friedrich NIETZSCHE (1844 - 1900), preklad Helen ZIMMERN (1846 - 1934)
Kniha, ktorú Nietzsche prvýkrát vydal v roku 1886 vlastným nákladom, nebola spočiatku považovaná za významnú. Nietzsche v nej odsúdil to, čo považoval za morálnu prázdnotu mysliteľov 19. storočia. Napadol filozofov za to, čo považoval za nedostatok kritického zmyslu a slepé prijímanie kresťanských predpokladov v úvahách o morálke a hodnotách. Kniha Mimo dobra a zla je komplexným prehľadom Nietzscheho zrelej filozofie.
