Hodnotenie:
Kniha Anity Hannig „Beyond Surgery“ (Za hranicami chirurgie) ponúka hlboký výskum pôrodníckej fistuly, spochybňuje prevládajúce naratívy a poskytuje diferencovaný antropologický pohľad. Je pútavá a prístupná, vďaka čomu je vhodná pre začínajúcich aj skúsených čitateľov v oblasti lekárskej antropológie, globálneho zdravia a rozvoja.
Výhody:Kniha je nádherne spracovaná a intelektuálne stimulujúca, predstavuje presvedčivé osobné príbehy a zároveň účinne kontextualizuje medicínske a kultúrne dôsledky pôrodníckej fistuly. Úspešne rozširuje perspektívy čitateľov a podporuje hlbšie pochopenie problematiky prístupu k zdravotnej starostlivosti, čo z nej robí významný zdroj informácií pre vzdelávacie zariadenia.
Nevýhody:Hoci sú recenzie zväčša pozitívne, niektorí čitatelia môžu považovať zameranie na komplexné rozprávania a antropologické rámce za náročné. Môže sa tiež vyskytnúť mierna zaujatosť špecifickým vedeckým názorom, čo by mohlo obmedziť jej príťažlivosť pre tých, ktorí hľadajú priamočiarejšie zdravotnícke texty.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Beyond Surgery: Injury, Healing, and Religion at an Ethiopian Hospital
Za posledných niekoľko desaťročí sa pôrodné poranenia matiek stali silným symbolom západných biomedicínskych zásahov v Afrike, ktoré postihli viac ako milión žien na celom globálnom juhu. Vznikli nemocnice financované Západom, ktoré ponúkajú chirurgické šitie, ktoré údajne umožňuje ženám trpiacim pôrodnou fistulou vrátiť sa do svojich komunít v plnom zdraví.
Novinári, pracovníci mimovládnych organizácií, celebrity a niektorí lekári vytvorili okolo tohto zranenia príbeh, ktorý zobrazuje postihnuté ženy ako obete zaostalej kultúry, ktorých osud dramaticky zvrátila západná pomoc. V knihe Beyond Surgery lekárska antropologička Anita Hannigová po prvýkrát narúša tento obraz a odhaľuje komplikovanú pravdu, ktorá sa skrýva za myšlienkou biomedicínskeho zásahu ako rýchlej záchrany. Prostredníctvom hĺbkovej etnografie dvoch rehabilitačných centier pôsobiacich v Etiópii Hannigová zavedie čitateľa hlboko do sveta medzi nemocničnými múrmi, kde ženy rozprávajú príbehy o strate a spolupatričnosti, hanbe a radosti.
Hannigová pri zachytávaní životných skúseností pacientok s fistulou počas klinickej liečby skúma nebezpečenstvo označovania "kultúry" za vinníka a ukazuje, ako tento bežný argument ignoruje širší problém nedostatočného prístupu k zdravotnej starostlivosti na africkom vidieku. Kniha Beyond Surgery (Za hranicami chirurgie) zobrazuje komplexné sociálne dôsledky chirurgie v snahe prehĺbiť naše chápanie lekárskych misií v Afrike, odhaliť kultúrne predsudky a vyčistiť cestu k efektívnejším spôsobom poskytovania starostlivosti tým, ktorí ju najviac potrebujú.
