Za horami

Recenzie čitateľov

Kniha je pestrou a vtipnou antológiou, ktorá opisuje život rodiny Baca na začiatku 20. storočia v severnom Novom Mexiku a ponúka nostalgický pohľad na život na vidieku a kultúru tejto oblasti. Je podaná ako séria príbehov, v ktorých sa prelína minulosť s reflexiou jedinečného dedičstva Severného Nového Mexika.

Opisuje sa ako krásna a obdivuhodná zbierka, ktorá zachytáva podstatu Severného Nového Mexika a jeho obyvateľov. Mnohí čitatelia ju považujú za príjemnú, pretože za rozumnú cenu poskytuje bohaté poznávanie histórie a kultúry. Poviedky vraj plynú poeticky, odhaľujú jedinečné perspektívy a pohľady na špecifickú komunitu.

Niektorí čitatelia si všimli zastarané perspektívy textu, ktoré odrážajú úzke pohľady z minulosti. Okrem toho môže trvať určitý čas, kým sa do knihy plne začítate, keďže jeden z recenzentov spomenul, že je potrebné prečítať si úvodné časti, aby ste lepšie pochopili súvislosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Behind the Mountains

Obsah knihy:

Predstavte si, že sa nachádzate v odľahlom zelenom údolí vysoko v horách severného Nového Mexika. Patríte k veľkej rodine, ktorá vlastní ranč s ovcami a dobytkom obklopujúci malú dedinku Rociada.

Váš otec, Španiel, je vážený a významný José Baca a vaša matka, Doña Marguerite, je francúzskeho pôvodu. Všetci v dedine milujú a rešpektujú vašu rodinu ako svojich patrónov, obracajú sa na nich v ťažkých časoch a na Vianoce im nosia darčeky. Z každodenného života rodiny Baca, dedinčanov, ich zvykov a povier vykreslil Oliver La Farge napríklad dojímavý príbeh rozčarovania mladého Pina z jeho hrdinu, zlodeja koní Pascuala.

Alebo rozprávanie o svadobných topánkach, ktoré nevestu štípali, až sa rozplakala. Potom je tu Carmenino odhalenie zrady v neosvetlenej chatrči slepého rehoľníka a zábavný príbeh o tom, ako bol Pino potrestaný za svoju aroganciu v tú noc, keď arcibiskup prišiel na večeru. Ale pod týmto vlniacim sa povrchom dobrodružstva, nehy a humoru sa nesie postupné prenikanie vonkajšieho sveta do Rociada, jedného z posledných prežitkov starobylého španielskeho spôsobu života v Spojených štátoch.

Nakoniec táto idylická dedina podľahne invázii turistov a strojov a Rociada sa stane len snom minulosti. Spomedzi mnohých jeho kníh si kniha „Za horami“ získala priazeň obyvateľov Santa Fe a Nového Mexika, ktorí ju naďalej považujú za regionálnu klasiku. Santa Fe sa od smrti Olivera La Fargeho veľmi zmenilo - viac, ako je väčšina ľudí ochotná pripustiť.

Atmosféra malého mesta s „jeho teplom a odmenami“, o ktorej často hovoril a ktorú obdivoval, sa rýchlo stáva minulosťou. Ale keďže jeho meno je vhodne zakotvené nad dverami knižnice v Santa Fe, možno moderná doba nebude mať tendenciu zabudnúť na jeho lásku k mestu a k ľuďom amerického juhozápadu.