Za chlapcov: Vojnový príbeh bojovej sestry v Pattonovej tretej armáde

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva strhujúci skutočný príbeh Mary Balsterovej, vojenskej zdravotnej sestry slúžiacej počas druhej svetovej vojny, poskladaný z jej listov a zážitkov. Poskytuje živý a dojímavý obraz výziev, ktorým čelili zdravotné sestry vo vojnovom prostredí, a zachytáva drsnú realitu aj emocionálnu hĺbku ich obetí.

Čitatelia knihu chválili za pútavý štýl písania, emocionálnu hĺbku a podrobné opisy, ktoré čitateľa vtiahnu do historického kontextu. Mnohí ju považovali za informatívnu a zároveň pútavú, takže ju bolo ťažké odložiť. V príbehu rezonujú témy hrdinstva, obety a osobných skúseností žien počas vojny.

Niektorí čitatelia spomínali problémy s veľkosťou písma a čitateľnosťou tvrdej verzie, čo naznačuje, že pre niektorých by mohla byť ťažko čitateľná. Zaznelo aj niekoľko poznámok o potrebe lepšej informovanosti o formátoch čítania vo vydavateľstve.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

For the Boys: The War Story of a Combat Nurse in Patton's Third Army

Obsah knihy:

"Toto románové rozprávanie zachytáva násilie a traumu druhej svetovej vojny, ako aj pozoruhodné hrdinstvo svojho subjektu." -- Publishers Weekly

Mesiac po svojich 24. narodeninách sa poručíčka Mary Elizabeth Balsterová zrúti medzi trosky ostreľovaného zásobovacieho skladu. Podľahla mladá zdravotná sestra napokon narastajúcej emocionálnej záťaži spôsobenej niekoľkomesačnou starostlivosťou o chorých a ranených tesne za frontovou líniou tretej armády generála Pattona? V noci 30. novembra 1944, ukrytá v kasárňach Heinricha Himmlera vo francúzskom Morhange, dostáva evakuácia poručíka Balstera typický náklad pacientov (vyše 200 vojakov vrátane zranených nepriateľov), ale tentoraz je jedným z prijatých devätnásťročný tankista, ktorého pred piatimi mesiacmi v Normandii ošetrovala. Vrchná sestra na chirurgii poručíka jemne informuje, že vojak je v kritickom stave, prijali ho s dvoma strelnými zraneniami a takmer polovicu tela mu zožrali popáleniny. Vstávajúci Balster, odhodlaný zachrániť ho, sa odkulhá k ostreľovanej zásobovacej miestnosti, odhodlaný pátrať po všetkých fľašiach s krvnou plazmou, ktoré zostali po ostreľovaní Luftwaffe neporušené.

N. C. R. Davisová, zachytená v matkiných spomienkach a listoch domov, sprevádza čitateľa každým strastiplným okamihom, ako ho Balsterová prežila, čím sa jej podarilo získať vzácny pohľad na jednu zdravotnú sestru počas druhej časti európskeho konfliktu.

V knihe sa miešajú postrehy, spomienky a sny poručíčky Balsterovej, aby prerozprávali skutočný príbeh bohato rebelujúcej a intenzívnej ženy, ktorá sa snažila orientovať vo svojom živote a pestovať si zdravý rozum, kým ošetrovala ranených a umierajúcich frontových vojakov tretej armády. Jej silná vôľa a zvodná osobnosť podporujú odvahu potrebnú na jej úspech ako bojovej sestry, ale tie isté vlastnosti spôsobia, že sa do nej zamilujú dvaja muži. A osobná cena vojny vyústi do srdcervúceho záveru, keď si musí vybrať jedného muža namiesto druhého, aby zachránila samu seba.