Za červeným závojom: Američan v Gorbačovovom Rusku

Recenzie čitateľov

Kniha Franka Thomsa „Za červeným závojom“ opisuje jeho skúsenosti stredoškolského učiteľa v Sovietskom zväze počas Gorbačovovej éry. Memoáre predstavujú bohatý a diferencovaný pohľad na ruskú kultúru a vzdelávanie, skúmajú zložitosť života za železnou oponou a zamýšľajú sa nad osobným rastom a medzikultúrnymi väzbami. Thomsová kombinuje humor, úprimnosť a nadhľad, aby vytvorila nezabudnuteľné rozprávanie, ktoré slúži ako osobná cesta i širší komentár k spoločenským otázkam.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a ponúka množstvo poznatkov o ruskej kultúre a vzdelávacom systéme počas významného historického obdobia. Thomsove osobné anekdoty sú zrozumiteľné a často vtipné, vďaka čomu je čítanie príjemné. Jeho drsná úprimnosť o osobných nedostatkoch zvyšuje autentickosť rozprávania a jeho schopnosť nadviazať kontakty s ruskými učiteľmi a študentmi dodáva jeho úvahám o medzikultúrnych skúsenostiach hĺbku.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že Thomsovo zameranie na osobné anekdoty odvádza pozornosť od komplexnejšej analýzy spoločensko-politického prostredia. Okrem toho sa môže zdať, že štruktúra memoárov je trochu voľná, keďže sa v nej mieša osobné rozprávanie so širšími témami bez prísneho lineárneho postupu. Pre čitateľov, ktorí hľadajú čisto historickú alebo politickú analýzu Sovietskeho zväzu, nemusia tieto memoáre splniť ich očakávania.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Behind the Red Veil: An American Inside Gorbachev's Russia

Obsah knihy:

Frank Thoms sa vydal do Ruska, aby pochopil sám seba a vcítil sa do Rusov žijúcich v upadajúcej komunistickej spoločnosti.

V knihe Za červeným závojom zavedie čitateľov do kultúry "nepriateľa" a pozve ich, aby sami objavili Rusko aj jeho obyvateľov.