Za bránou: Pravdivý príbeh britského dieťaťa v Kanade

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboké a poučné skúmanie skúseností britských detí v Kanade a spája historický výskum s pútavým rozprávaním. Čitatelia oceňujú príbuzné postavy a emocionálnu hĺbku rozprávania, hoci niektorí považujú niektoré prvky, napríklad korešpondenciu postáv, za nerealistické.

Pútavé a zasvätené rozprávanie, dobre preskúmaný historický kontext, príbuzné postavy, emocionálna hĺbka, ľahko sa číta, odporúčame záujemcom o históriu vidieka a program Home Child.

Niektoré aspekty, napríklad korešpondencia medzi postavami, boli vnímané ako nerealistické; potenciálne obmedzenie pre čitateľov, ktorí sú kritickejší k historickej presnosti.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Outside the Gate: The True Story of a British Home Child in Canada

Obsah knihy:

V rokoch 1869 až 1948 poslala Veľká Británia do Kanady viac ako 100 000 „domácich detí“, aby pracovali ako námezdní farmári a pomocníci v domácnosti. Sľubovali im svetlú budúcnosť v krajine príležitostí a niektorým sa podarilo vytvoriť si dobrý život, ale mnohé z nich boli týrané, zanedbávané a odsudzované tými, ktorí ich prijali.

Hoci väčšina z nich mala doma ešte rodiny, od opätovného spojenia sa odrádzalo. Jedným z týchto detí bola Winnie Cooperová. Narodila sa v Scarborough v grófstve Yorkshire v roku 1908 a ako dvanásťročnú ju poslali do Barnardovho dedinského domova pre dievčatá neďaleko Londýna.

O tri roky neskôr Winnie poslali na farmu na vidieku v Ontáriu. V Anglicku ju nič nepripravilo na prácu na drsnej pôde v Kanade, ale napriek dlhým dňom, izolácii a krutým zimám jej prirodzený vtip a veselá povaha pomohli nájsť lásku a priateľstvo.

Napriek tomu vždy snívala o návrate k matke do Yorkshiru. Príbeh, ktorý rozpráva jej vnučka, spisovateľka Carol Marie Newallová, je rodinnou ságou o láske a strate, bolesti a radosti, keď sa Winnie snažila nájsť svoje miesto v mladej nehostinnej krajine.

Je to aj objavný obraz znepokojujúcej kapitoly kanadských a britských dejín.