Z východného pobrežia na západné a na polceste späť: Príbeh chlapca z londýnskeho East Endu a jeho cesta k úspešnému životu v Spojenom kráľovstve

Recenzie čitateľov

Kniha je životopisom Johna Leaneyho, futbalového trénera z Macalesteru, ktorý opisuje svoju cestu od náročnej výchovy vo východnom Londýne až po úspešnú trénerskú kariéru. Obsahuje osobné anekdoty a pohľady na svet futbalu tretej divízie v USA, pričom sa dotýka tém vytrvalosti, obetavosti a vplyvu mentorstva.

Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie, úprimnosť a životné lekcie, ktoré sú v knihe prezentované. Mnohí bývalí hráči a tréneri ju považujú za inšpiratívnu a príbuznú, chvália Leaneyho charakter a pútavé zobrazenie futbalovej kultúry a osobného rastu. Kniha je tiež vnímaná ako hodnotné čítanie pre každého bez ohľadu na jeho záujem o futbal.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že kniha môže v porovnaní s ich spomienkami predstavovať skreslenú verziu udalostí, čo by mohlo byť sklamaním pre tých, ktorí hľadajú surový opis Leaneyho zážitkov. Okrem toho môže dôjsť k zaujatosti čitateľov, ktorí majú k Leaneymu osobné väzby, čo môže ovplyvniť objektívnosť ich recenzií.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From the East End to the West Coast and Halfway Back: The story of a boy from the East End of London and his journey to a successful life in the Unite

Obsah knihy:

John Leaney je synom továrenských robotníkov s hlbokými väzbami na londýnsky East End. Vyrastal v Dagenhame, sídle spoločnosti Ford Motor Company, ktorá zamestnávala jeho otca ako vodiča nákladného auta.

Jeho matka pracovala v drevárskej továrni. V jedenástich rokoch ho šťastie poslalo na gymnázium Barking Abbey, kde sa dozvedel, že ak bude navštevovať vysokú školu, čaká ho lepší život. Získal učiteľský diplom na Didsbury College, začal svoju kariéru v Salforde a rýchlo povýšil na staršieho učiteľa zodpovedného za sociálnu starostlivosť a disciplínu.

V roku 1983 prišiel John do futbalového klubu Mission Bay v San Diegu trénovať chlapčenský futbal a o rok neskôr ho zamestnali ako trénera ženského futbalu na univerzite v San Diegu. V roku 1986 sa John presťahoval do Minnesoty, aby trénoval Northwest Soccer Club v Minneapolise. Nasledujúci rok začal trénovať mužský futbal na Macalester College v St.

Trénoval tam mužský a ženský futbal takmer tridsať rokov. Poskytoval aj administratívne vedenie a istý čas pôsobil ako tréner mužskej atletiky a ženského golfu. John sa v roku 2004 oženil s Carrie Schulzovou.

Carrie porodila ich syna Jacka, než o dva roky neskôr tragicky zomrela na rakovinu prsníka. Kniha je venovaná Jackovi na počesť jej pamiatky.