Z vonkajšieho pohľadu Indián: Ako moje druhé detstvo zmenilo môj život

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha „On the Outside Looking Indian“ od Rupinder Gill vtipnými a zároveň dojímavými memoármi, ktoré opisujú autorkine skúsenosti s vyrastaním v prísnej indickej rodine v Kanade a jej cestu za znovuzískaním zážitkov z detstva, ktoré jej chýbali. Hoci je písanie chválené pre svoj komediálny a príbuzný štýl, niektorí čitatelia mali pocit, že príbehu chýba hĺbka a súdržnosť.

Kniha je zábavná, vtipná a inšpiratívna s príbuzným a vtipným štýlom písania. Mnohí čitatelia ocenili autorkinu emocionálnu úprimnosť a humor vložený do jej rozprávania. Dobre rezonuje najmä s tými, ktorí sa stretli s kultúrnymi rozdielmi alebo im chýbajú skúsenosti z detstva. Dobre sa prijíma téma plnenia snov a osobného rastu.

Kritici spomínali, že niektoré časti pôsobili skôr ako fňukanie než ako zasvätený komentár, čo viedlo k dojmu, že autorka sa príliš sústredila na svoje sťažnosti. Niekoľkým čitateľom chýbala štruktúra a hĺbka rozprávania, mali pocit, že pripomína skôr denník než ucelený príbeh. Okrem toho sa niektorí vyjadrili, že si želajú viac kultúrnych postrehov než osobných anekdot.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Outside Looking Indian: How My Second Childhood Changed My Life

Obsah knihy:

Spomienky mladej ženy, ktorá sa v dôsledku prísnej výchovy konzervatívnych indických rodičov rozhodla vydať na Ram-Singhu, indickú verziu rumspringy, a naučila sa tancovať, plávať, šoférovať, cestovať a hrať sa, aby bola šťastná.

Rupinder Gillová vyrastala podľa prísnych pravidiel indickej výchovy svojich rodičov. Kým jej kamarátky trénovali pli, organizovali spacie večierky a trávili leto v tábore, Rupinder upratovala, opatrovala súrodencov a hodiny sledovala americkú televíziu. Vo veku 30 rokov si však Rupinder uvedomila, ako veľmi ľutuje nedostatok detského dobrodružstva.

Odstúpila od usporiadaného života založeného na tradíciách a rozhodla sa konečne zažiť veci, ktoré jej chýbali. Od učenia sa plávať a lekcií tanca až po návštevu Disney Worldu - jej rastúci zoznam úloh sa čoskoro stal dokonalým výletom do neznáma. To, čo sa začalo ako túžba zažiť všetko, čo jej bolo odopreté, vedie k objavu toho, čo znamená byť šťastný, a k dôležitým lekciám, ktoré sa učíme, keď sa hráme. Táto kniha, pripomínajúca Mindy Kalingovú, je hrejivým a vtipným memoárom dcéry indických prisťahovalcov, ktorá sa učí oslobodiť a nájsť si vlastnú cestu.