Hodnotenie:
Recenzie na knihu Iana Fleminga Z Ruska s láskou sú zmesou uznania a kritiky. Mnohým čitateľom sa pútavý príbeh, napínavý dej a bohatý vývoj postáv spojený s Jamesom Bondom páčili. Objavilo sa však niekoľko kritických poznámok týkajúcich sa tempa, zmätočného konca, cenzúry v novších vydaniach a zobrazenia žien a násilia v príbehu.
Výhody:⬤ Pútavý a dobre napísaný príbeh, ktorý udrží čitateľov v napätí.
⬤ Bohatý vývoj postáv so silným zameraním na hlavného zloducha a ďalšie postavy.
⬤ Bližšie zosúladenie s filmovou adaptáciou niektorí čitatelia oceňujú.
⬤ Flemingova próza je chválená pre svoju eleganciu a humor, mnohí ju považujú za silný príspevok do bondovskej série.
⬤ Zmätočný záver, ktorý necháva čitateľov pochybovať o Bondovom osude.
⬤ Pomalé tempo so zdĺhavým budovaním a menej akcie, najmä v prvej polovici knihy.
⬤ Kritika cenzúry v novších vydaniach, ktorá mení pôvodný text.
⬤ Niektorí čitatelia považovali zobrazenie žien a niektoré charaktery postáv za zastarané alebo problematické.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
From Russia with Love: A James Bond Novel
JAMES BOND SA STRETÁVA SO SMERSHOM V SNAHE ZÍSKAŤ KĽÚČOVÚ SOVIETSKU SPRAVODAJSKÚ INFORMÁCIU
SMERŠ, ruská spravodajská jednotka, ktorej skratka znamená „Smrť špiónom“, sa usiluje zničiť špeciálneho agenta Jamesa Bonda.
Jeho smrť by znamenala katastrofálny úder kladivom do srdca britskej tajnej služby.
Lákadlo? Krásna žena, ktorá potrebuje agentovu pomoc. Tatiana Romanovová je ruská špiónka, ktorá sľúbi, že odovzdá cenný dekódovací prístroj Spektor, ak Bond pomôže jej zbehnutiu. Bond tuší pascu, ale nedokáže odolať príležitosti dať Britom navrch v mrazivom novom fronte studenej vojny.
Tak sa začína smrtiaca hra blafov a dvojitých blafov, v ktorej Bond ako označený muž vstupuje do temného sveta balkánskej špionáže.
