Z najčistejšej modrej: Dvojjazyčné vydanie

Pôvodný názov:

Of Purest Blue: Bilingual edition

Obsah knihy:

Výber z poézie Francisca Brinesa, najvýznamnejšieho žijúceho španielskeho básnika. Plne dvojjazyčný text s predslovom.

V novembri 2020 bola Brinesovi udelená prestížna Cervantesova cena za literatúru, všeobecne považovaná za ekvivalent Nobelovej ceny, za "básnické dielo, ktoré podľa poroty smeruje od telesného a čisto ľudského k metafyzickému, duchovnému, k túžbe po kráse a nesmrteľnosti". Preklad podporilo španielske ministerstvo kultúry. Kniha obsahuje jedinečnú spomienku na Brinesa od anglického spisovateľa Rufusa Gunna, autora knihy A Friendship of Convenience.

Una selecci n de la poes a de Francisco Brines, el poeta contempor neo espa ol m s importante. Todos los textos y el prefacio biling es.

En noviembre de 2020 Brines fue galardonado con el Premio Cervantes por 'su obra po tica que va de lo carnal y lo puramente humano a lo metaf sico, lo espiritual, hacia una aspiraci n de belleza e inmortalidad", seg n las palabras del jurado. Traducci n hecha con el apoyo del Ministerio de Cultura de Espa a.

El escritor Rufus Gunn, autor de A Friendship of Convenience, rememora sus singulares encuentros con Francisco Brines.