Z lásky k treske: Hľadanie nórskeho šťastia otcom a synom

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s uznaním a kritikou. Mnohí čitatelia považujú knihu za príjemnú a poučnú, najmä pre tých, ktorí majú škandinávske dedičstvo. Chválili aj štruktúru knihy s krátkymi kapitolami a kultúrnymi porovnaniami. Niektorí recenzenti však vyjadrili silnú nespokojnosť so zobrazením nórskej kultúry a kritizovali autora za to, čo vnímali ako pocit nadradenosti a arogancie Nórov.

⬤ Príjemné čítanie, najmä pre ľudí škandinávskeho pôvodu
⬤ informatívne o súčasnej nórskej kultúre
⬤ krátke a výstižné kapitoly
⬤ dobré na cestovanie v kresle
⬤ spája minulosť a súčasnosť.

⬤ Vnímaná ako málo hĺbavá a hodnotná
⬤ niektoré časti pôsobia samoľúbo a samoľúbo
⬤ kritika nórskeho prínosu pre kultúru a ľudstvo
⬤ obavy z propagácie nacionalizmu a etnickej nadradenosti.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

For the Love of Cod: A Father and Son's Search for Norwegian Happiness

Obsah knihy:

Cesta za údajnou nórskou blaženosťou je komickým cestopisom, ktorý sa vážne pýta, čo robí Nórov takými šťastnými - a dá sa to vôbec preložiť?

Nórsko sa zvyčajne umiestňuje na popredných priečkach v rebríčku World Happiness Report. Je však naozaj jednou z najšťastnejších krajín na svete? Eric Dregni mal pochybnosti. Pred rokmi žil so svojou manželkou v tejto krajine, z ktorej kedysi utiekol jeho prapradedo. Keď sa im tam narodil syn Eilif, nórska vláda zaplatila za pôrod, dala im 5 000 dolárov a každý mesiac im na bankový účet poukázala 150 dolárov, ale šťastie bolo určite viac ako štedrý systém zdravotnej starostlivosti. A čo všetky tie pochmúrne mesiace bez slnka? Keď Eilif dovŕšil pätnásť rokov, otec a syn sa rozhodli, že sa spolu vrátia a budú pátrať. Pre lásku k treske je ich uletená správa o stave údajnej nórskej blaženosti.

Po príchode do mája, mesiaca sviatkov a večného slnka, sa Dregnisovci ocitnú v najveselšom Nórsku - a v realite astronomických životných nákladov, ktoré ich nútia hľadať si ubytovanie u priateľov a príbuzných. To im však umožní nahliadnuť do tajomstva lepšieho života. Nie obrovské množstvo peňazí plynúcich z ropných polí v Severnom mori, ale spôsob, akým sa tieto prostriedky rozdeľujú, poháňa nórsku verziu demokratického socializmu - výsledkom sú nepatrné rozdiely medzi bohatými a chudobnými. Miestni obyvatelia ich oboznamujú so zásadami, ktoré sú základom ich proklamovanej spokojnosti, od aktívneho environmentalizmu, ktorý sa premieta do flyskam (hanba za útek), ktorý drží Nórov v rodinnej chate počas dlhých dovoleniek predpísaných zákonom a vyberá 150-percentnú daň na benzínové škodovky (čo, ako Eilif poznamenáva, znamená, že za jednu hodinu vidia viac Tesiel ako za rok v Minnesote! ).

Od vášne pre dugnad alebo komunitné dobrovoľníctvo a sakte alebo "pomaly", odmietanie šialeného tempa moderny, až po komodifikáciu vikingskej histórie a temnú stránku blackmetalovej hudby, ktorá obracia predstavu o malebnom, tradičnom Nórsku naruby, toto svojrázne turné otca a syna umožňuje čitateľom bez muchy zistiť, ako a či vôbec sa nórske šťastie prekladá.