Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Barbary Sjoholmovej Z Laponska na Sápmi je dobre preskúmaná a prístupná kniha, ktorá osvetľuje kultúru Sámov prostredníctvom jej histórie, príbehov a umeleckých prejavov. Zdôrazňuje odolnosť národa Sámov a zároveň sa zaoberá nespravodlivosťou v minulosti, čo z nej robí významný príspevok k štúdiu pôvodného obyvateľstva.
Výhody:Kniha je bohatá na vedecké poznatky a zároveň prístupná, obsahuje živé ilustrácie a fotografie a vyznačuje sa krásnou výrobnou kvalitou. Účinne rozpráva príbehy Sámov a vyzdvihuje ich kultúrnu odolnosť, politickú organizáciu a vzťah k prírode. Autor má silné zázemie v danej problematike a hĺbkovo predstavuje tradičné ekologické poznatky a jazyky.
Nevýhody:Hoci je recenzia prevažne pozitívna, nevyzdvihuje žiadne konkrétne zápory. Pre čitateľov, ktorí hľadajú výlučne povznášajúce rozprávanie, však môže byť náročná diskusia o historickom zneužívaní a diskriminácii.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
From Lapland to Spmi: Collecting and Returning Smi Craft and Culture
Obsah knihy:
Kultúrne dejiny Spmi a severských krajín prostredníctvom predmetov a artefaktov
Materiálne predmety - veci vyrobené, používané a cenené - rozprávajú príbeh ľudí a miesta. Tak je to aj v prípade pôvodných obyvateľov Smi žijúcich v Nórsku, Švédsku, Fínsku a Rusku, ktorých príbeh sa odvíja cez hranice a storočia, v múzeách a súkromných zbierkach. Predmety vytvorené Smi na každodenné a obradné použitie kupovali a odvážali Škandinávci a zahraniční cestovatelia do Laponska od 17. storočia až po súčasnosť a zbierky opísané v knihe Z Laponska do Spmi mapujú zložitú históriu, ktorá sa postupne mení na renesanciu kultúry a remesiel Smi spolu s návratom mnohých historických predmetov do Spmi, domoviny Smi.
Predmety Smi, ktoré v Laponsku najprv zbierali nedomorodí obyvatelia, boli bubny a iné posvätné artefakty, ale neskôr sa medzi ne zaradili aj ručne vyrábané nože, zdobené lyžice, oblečenie a iné domáce predmety, ktoré vlastnili pastieri sobov a rybári Smi, ako aj remeselné výrobky vytvorené na predaj. Barbara Sjoholmová opisuje, ako sa tieto predmety prostredníctvom duchovných, obchodníkov a prvých vedcov dostali do kabinetov kuriozít a nakoniec do múzeí v Kodani, Štokholme, Osle a v zahraničí. Hudobníci, spisovatelia a turisti tiež zbierali kultúru Smi pre výskum a potešenie. Vystavovanie materiálnej kultúry Smi v Škandinávii a Anglicku, Nemecku a iných krajinách v múzeách, výstavných sieňach a dokonca v zoologických záhradách sa často stalo súčasťou rasistického a koloniálneho diskurzu ako príklad primitívnej kultúry a čoskoro figurovalo v diskusiách etnografov a kurátorov o reprezentácii národných ľudových tradícií a "exotických" národov. Sjoholm sleduje tieto predmety a zbierky od obdobia osvietenstva až po dvadsiate storočie, keď umelecké remeslo nadobudlo nové formy v obchode a muzeológii a Smi sa začali politicky a kultúrne organizovať. V súčasnosti je niekoľko zbierok predmetov Smi v procese repatriácie, zatiaľ čo nová generácia umelcov, aktivistov a remeselníkov nachádza inšpiráciu v tradičnom dedičstve a jazykoch.
Šikovne napísaná a bohato ilustrovaná kniha Od Laponska po Spmi s kontextovými poznámkami o jazyku a severskej histórii približuje históriu zbierania, vystavovania a vracania materiálnej kultúry Smi, ako aj príbeh tvorivosti Smi a individuálneho a kolektívneho konania.
