Z Kalkaty do Connecticutu: Príbeh stážistu o dvoch kultúrach

Recenzie čitateľov

Kniha je premysleným a zábavným opisom cesty indiánskeho lekára do Ameriky, ktorý poukazuje na kultúrne rozdiely, rodinné väzby a problémy asimilácie. Poskytuje pohľad na skúsenosti prisťahovalcov a oslavuje odvahu jednotlivcov, ako je doktor Roy.

Pútavé rozprávanie s príhodami z detstva, živými kultúrnymi poznatkami a témami rodinných väzieb. Je poučný o kultúrnych rozdieloch a ponúka osviežujúci pohľad na skúsenosti prisťahovalcov. Autor, Dr. Roy, je chválený za svoju odvahu a kniha je označovaná za povinné čítanie pre tých, ktorí majú prisťahovalecký pôvod.

Niektorí čitatelia môžu považovať problémy izolácie a kultúrnej adaptácie za zložité a diferencované, čo by pre niektorých mohlo byť zdrvujúce. Kniha nie je výrazne zameraná na politické témy, čo by mohlo sklamať tých, ktorí hľadajú politickejšie ladené rozprávanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Calcutta to Connecticut: An Intern's Tale of Two Cultures

Obsah knihy:

Z Kalkaty do Connecticutu sú memoáre Dr. A.

Ghosha Roya, významného bostonského chirurga, ktorý vyrastal v Indii v búrlivých postkoloniálnych časoch. Dr. Roy so zmyslom pre detail a dobrým humorom živo rozpráva o kultúre svojej vlasti - o pestrých festivaloch, jedlách, tradíciách, bojoch s drakmi a áno, o zaklínačoch hadov - a o tom, ako išiel za svojím snom stať sa chirurgom napriek tomu, že jeho rodina bola skromná.

Po absolvovaní lekárskej fakulty v Kalkate a odchode pracovať do železničnej spoločnosti, ktorá poskytovala lekársku starostlivosť svojim zamestnancom, sa Dr. Roy dopočul, že americké nemocnice hľadajú lekárov na stáž.

Prihlásil sa, bol prijatý a ocitol sa v lietadle do Connecticutu. Jeho počiatočný kultúrny šok sa pomaly zmení na kultúrne prijatie a do konca roka sa z neho stane muž dvoch kultúr, jednou nohou zakorenený v Indii a druhou v jeho novoprijatom domove.

Kniha Z Kalkaty do Connecticutu ponúka nový pohľad na skúsenosť prisťahovalcov, na pretrvávajúce lákadlo amerického sna a na to, že v konečnom dôsledku - aj keď to môžeme vyjadriť jedinečne - sme si všetci viac podobní ako rozdielni.