Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je memoárovou knihou novinára Marka O'Neilla, ktorý skúma svoju životnú cestu od Severného Írska uprostred problémov až po skúsenosti z Ázie počas čínskej éry po páde Maa. Poukazuje na autorovo hľadanie identity a spolupatričnosti a zároveň odhaľuje menej známe súvislosti medzi Írskom a Čínou.
Výhody:⬤ Očarujúce a hĺbavé písanie
⬤ osobné a ľudské rozprávanie
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na írsko-čínske vzťahy
⬤ pútavá lekcia histórie o globálnom vplyve Írska
⬤ dobre pozorovaná postava autora.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu očakávať konvenčnejšiu publicistiku, iným sa môže zdať, že zameranie memoárov na autorovu osobnú cestu nezahŕňa dostatočne širšie historické súvislosti.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Out of Ireland
Obsah knihy:
Jedného večera, keď bol Mark O'Neill ešte tínedžer, keď jeho rodina sedela pri jedálenskom stole, otec zrazu upustil od svojho anglického prízvuku a po prvýkrát prehovoril svojím pôvodným a dlho utajovaným írskym hlasom. Bol to začiatok Markovej írskej cesty, ktorá trvala celý život a viedla ho cez Škótsko, do Belfastu ako reportéra počas nepokojov v 70. rokoch a od roku 1978 na Ďaleký východ, kde pokračoval v hľadaní významu írstva.
V Hongkongu, Číne a Japonsku Mark objavil hlboké írske stopy - misionárov, lekárov, sudcov, právnikov, spisovateľov a džokejov. Dve írske mníšky vyliečili Hongkong z tuberkulózy, írsky kapelník napísal hudbu k japonskej štátnej hymne a jedna mníška učila angličtinu a galčinu budúcu japonskú cisárovnú Mičiko. Mark sa vydal po stopách svojho starého otca, presbyteriánskeho misionára, ktorý žil 45 rokov v malom mestečku v severovýchodnej Číne. S potešením zistil, že kostol, ktorý postavil jeho starý otec, stále stojí a jeho farárka so svojím zborom ho s radosťou privítala.
Od roku 1800 žiadna krajina v Európe nestratila toľko svojich občanov v dôsledku emigrácie ako Írsko. Od 19. storočia začali Íri prichádzať do Ázie a teraz do Írska odchádzajú Číňania - vrátane Hazel Chu, ktorá bola v roku 2020 zvolená za starostku Dublinu, ako aj jednej z najznámejších írskych kuchárskych celebrít a mnohých IT mágov. Toto je pozoruhodné rozprávanie o írskej diaspóre, dojemne osobné, plné humoru, anekdot a postrehov.
