Z hlbín, 4. vydanie: Zážitky detí kmeňa Mi'kmaw v indiánskej internátnej škole v Shubenacadie, Nové Škótsko

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú hlboké uznanie pre presvedčivý a emotívny opis skúseností pôvodných obyvateľov s internátnymi školami. Čitatelia ju považujú za dôležitú pre pochopenie kultúrnych a historických súvislostí týchto skúseností, s osobitným dôrazom na osobnú cestu autorky Isabelle Knockwoodovej.

Presvedčivé svedectvo z prvej ruky, emotívne a surové rozprávanie, dôležitý kultúrny kontext, podporuje pochopenie skúseností pôvodných obyvateľov, inšpiratívne a poučné.

Niektorí čitatelia považovali obsah za znepokojujúci, čo naznačuje potenciálne silný emocionálny vplyv.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Out of the Depths, 4th Edition: The Experiences of Mi'kmaw Children at the Indian Residential School at Shubenacadie, Nova Scotia

Obsah knihy:

V 80. rokoch 19.

storočia začala kanadská vláda na základe novely indiánskeho zákona z roku 1876 vyžadovať, aby všetky deti domorodcov navštevovali školy spravované cirkvami. Tieto rezidenčné školy, ktoré tieto deti oddeľovali od ich rodín, odvádzali ich z ich komunít a ničili kultúru domorodcov tým, že im upierali právo hovoriť domorodými jazykmi a vykonávať domorodé duchovné obrady, boli výslovne vytvorené s cieľom asimilovať domorodé obyvateľstvo do kanadskej kultúry a vymazať ich existenciu ako národa. Isabelle Knockwoodová, ktorá prežila rezidenčné školy, sa odvážila prelomiť kódex mlčania uvalený na domorodých študentov a ponúka priame skúsenosti štyridsiatich dvoch ľudí, ktorí prežili indiánsku rezidenčnú školu v Shubenacadie.

Títo bývalí študenti si vlastnými slovami spomínajú na svoj prvý deň v rezidenčnej škole, keď ich navonok zmenili ostrihané vlasy a pruhované uniformy označené číslami. Potom nasledovali roky vnútornej premeny z prísneho a regulovaného života v oblasti vzdelávania a manuálnej prípravy, ako aj tvrdé tresty za to, že hovorili vlastným jazykom alebo sa zapájali do domorodých zvykov.

Tí, ktorí prežili, hovoria aj o tom, ako ich prepustili zo školy a museli sa rozhodnúť medzi životom v rasistickej a neprívetivej dominantnej spoločnosti alebo návratom do rezervácií, kde sa vyvinula kultúra domorodcov. V tomto aktualizovanom štvrtom vydaní sa Knockwood rozpráva s dvadsaťjeden preživšími z indiánskej internátnej školy Shubenacadie o ich reakcii na ospravedlnenie kanadskej vlády v roku 2008.

Je teraz možné pohnúť sa vpred? ".