Hodnotenie:
Kniha rozpráva príbeh mariňáka Buckeryho a jeho zážitky z vojny vo Vietname, pričom prináša hlboké a niekedy náročné úvahy o vojne, rasizme a osobnom boji. Štýl písania je nezvyčajný, čo môže niektorých čitateľov zmiasť, ale emocionálna hĺbka a osobný prístup dobre rezonujú s ostatnými.
Výhody:Kniha je pútavá a emocionálne pôsobivá a ponúka jedinečný pohľad na vojnu vo Vietname. Má momenty úprimnosti o výzvach, ktorým vojaci čelili, a predstavuje komplexný pohľad na vojnu a jej účastníkov vrátane úcty k V. Č. a Ho Či Minovi.
Nevýhody:Štýl písania je netradičný a pre niektorých čitateľov môže byť mätúci, najmä úvodný odsek. Niektoré časti môžu byť málo zrozumiteľné a autorov návrat do poľa po zranení vyvoláva otázky o vojenských rozhodnutiach.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
From Harlem to Viet Nam and Back: Simply a Black Marine's Combat Experience in Southeast Asia
V tom čase som bol dvadsaťročný, zdravý študent obchodnej administratívy na čiastočný úväzok, ktorý mal šesť kreditov na City University of New York, a zároveň som bol zamestnaný v Americkom inštitúte železa a ocele ako obchodný expedient, keď mi prišlo oznámenie o povolaní do americkej armády. Dvanásť kreditov bolo potrebných na to, aby bol študent plne oslobodený od odvodu do armády Spojených štátov. V tom čase som bol aj čerstvo ženatý, ale mal som povinnosť dostaviť sa na Whitehall Street na odvod. Spolu so mnou boli vybraní aj traja ďalší odvedenci, nasmerovali nás do samostatnej miestnosti a urobili nám test. Po absolvovaní testu sme potom zložili prísahu a zablahoželali nám, avšak namiesto do armády nás prijali do námornej pechoty Spojených štátov. Nasledujúce ráno sme sa hlásili na Paris Island v Južnej Karolíne, kde sme absolvovali výcvik vo výcvikovom tábore, a potom sme pokračovali na chemický výcvik a výcvik v džungli v Camp Lejune v Severnej Karolíne. Pred presunom do námornej pechoty so sídlom v Camp Pendleton v Kalifornii na pokročilý výcvik v džungli mi bola umožnená krátka návšteva doma v New Yorku, kde som cestou do Vietnamu dostal rozkaz na západné balenie. Najobávanejší rozkaz, ktorý mohol vojak v tom čase dostať, bol rozkaz na západ, pretože to znamenalo, že vojak smeruje do Vietnamu.
Pri vstupe do Vietnamskej republiky - krátko po výcviku v prípravnom tábore námornej pechoty na Parížskom ostrove v rozsiahlom výcviku v džungli v kalifornskom Camp Pendletone - sme my, mariňáci, mali pri orientácii trochu nadradený mentálny komplex, ktorý nás naučil pozerať sa na vietnamský ľud zvrchu, či už vojenský alebo civilný. Boli sme poučení, aby sme ich nazývali „Gookovia“, čo je ekvivalentné tomu, ako keby sme Afroameričanov nazývali slovom na „N“. Takže sme ich volali „Gooks“ alebo „Charlie“, keď sme vstupovali do boja s ľuďmi z Vietkongu. Po mnohých ponižujúcich, oči otvárajúcich skúsenostiach v boji však tí z nás, ktorí zostali nažive, povýšili meno Charlie na „pán Charlie“, a to z veľmi zaslúženej a prikázanej úcty voči Vietname. Na rozdiel od všetkého, čo bolo doteraz napísané o bojových skúsenostiach vo Vietname, budete s touto knihou cestovať po boku mňa, Enocha Buckeryho, z pohľadu mojich osobných, afroamerických bojových skúseností. Prežijete moju cestu od strednej školy, cez jeden rok vysokej školy, vojenský výcvik až po skutočný boj. Bol som guľometníkom námornej pechoty, potom veliteľom guľometného tímu a potom som bol povýšený na veliteľa guľometného oddielu. V tejto knihe uvádzam svoje svedectvá o bojových operáciách, prepadoch a prestrelkách. Bolo napísaných toľko kníh a vyrozprávaných toľko príbehov, ale toto je moja osobná skúsenosť z bojov námornej pechoty v tejto republike.
Stále som presvedčený, že skutočná pravda nebola úplne vypovedaná, najmä Afroameričanom, ktorý bojoval v americkej vojne vo Vietname. Denne som bojoval v prvej línii; počas dní aj nocí. Po návrate do niekedy ľahostajnej sféry Spojených štátov amerických - nevšímajúc si krutú a ničivú realitu vojny priamo na mieste pre vojakov a vietnamský ľud - som zaujal pozíciu obhajcu a aktivistu bojovo zranených mariňákov a ďalších veteránov bojov už viac ako tridsať rokov. Bol som svedkom smrti mnohých veteránov, ktorí prežili bojiská vo Vietname, len aby podľahli smrti v dôsledku vedľajších účinkov predpísaných liekov, nesprávnych diagnóz alebo nedostatku tak potrebnej podpory. Jedna z hlavných konšpirácií, ktorej čelili mnohí veteráni z Vietnamu, súvisela a stále súvisí s liečbou vystavenia dioxínu, známejšiemu pod názvom Agent Orange, pre amerických veteránov z frontových bojov v tejto krajine. Ja, Enoch Buckery, som jedným z týchto veteránov
