Z čoho sa skladajú duše: Vetrelecké výšiny - remix

Recenzie čitateľov

Z čoho sa skladajú duše je prepracovaná verzia románu Větrná hůrka, ktorá skúma pozadie príbehu Heathcliffa a Catherine a zameriava sa na témy kolonializmu, identity a citového prepojenia. Kniha je oceňovaná za nádhernú prózu, hlbší vývoj postáv a zapojenie historických súvislostí.

Písanie sa opisuje ako krásne a atmosférické, so silnou gotickou podstatou. Mnohí čitatelia ocenili dvojité rozprávanie, ktoré ponúka pohľad do myšlienok a pocitov postáv. Začlenenie tém týkajúcich sa kolonializmu dodáva príbehu hĺbku a Suriho zobrazenie indického pôvodu postáv obohacuje príbeh. Vo viacerých recenziách sa popri silných výkonoch rozprávačov audioknihy spomína emocionálny dopad a uspokojivý záver.

Niektorí čitatelia mali problém nadviazať kontakt s hlavnými postavami alebo sa im zdalo tempo pomalé, čo ich viedlo k odloženiu knihy. Niekoľko z nich malo pocit, že dej sa v polovici rozuzlil, a zmiešané pocity boli aj v súvislosti so sympatickosťou postáv, keďže mnohé pôvodné postavy boli vnímané ako nepríjemné. Okrem toho čitatelia môžu potrebovať znalosť pôvodného románu Větrná hůrka, aby plne ocenili toto prerozprávanie.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What Souls Are Made Of: A Wuthering Heights Remix

Obsah knihy:

V sérii Remixed Classics autori z marginalizovaného prostredia reinterpretujú klasické diela vlastnou kultúrnou optikou, aby vyvrátili prevažujúci kánon cishetov, belochov a mužov. Dve britské indické tínedžerky odrezané od svojho dedičstva nachádzajú útechu jedna v druhej v tomto gotickom remixe YA románu Wuthering Heights, ktorý prevracia štandardnú belošskosť pôvodného textu.

Niekedy si stratené veci nájdu cestu domov...

Yorkshire, severné Anglicko, 1786. Ako opustený syn laskára - námorníka z Indie - strávil Heathcliff väčšinu svojho mladého života očierňovaný ako "outsider". Teraz je vrhnutý do cudzieho života na yorkshirských vresoviskách, kde sa drží jazyka svojho rodného otca, hoci ho deti v dome nazývajú zvieraťom a slúžky tvrdia, že hovorí bľabotom.

Catherine je mladšie dieťa majiteľa panstva, dcéra so svetlou pleťou a hnedými kučerami a matka, o ktorej nikto nehovorí. Jej otec ju pripravuje na miesto v správnej spoločnosti, a to je všetko, na čom záleží. Catherine vie, že sa musí vyformovať na niekoho pekného, dobrého a vhodného na sobáš, aj keď to môže zničiť jej ducha.

Keď občas utekajú do vresovísk, aby unikli odsúdeniu a zdieľajú polozabudnutú reč svojich neznámych príbuzných, Catherine a Heathcliff nachádzajú útechu jeden v druhom. V hĺbke duše cítia, že sú rovnakí.

Keď však Catherinin otec zomrie a zaobchádzanie domácnosti s Heathcliffom je čoraz krutejšie, ich vzťah sa stáva napätým a hrozí, že sa rozpadne. Veď ako môžu byť vôbec spolu, keď milovať jeden druhého - a vlastne aj seba samých - je rovnako dobré ako vrhnúť sa do chudoby a smrti?

Chvála knihy Z čoho sú duše :

"Vďaka zádumčivým postavám, nádhernému prostrediu a romanci, ktorá iskrí energiou, vdychuje toto prerozprávanie Větrnej hůrky čerstvý vzduch do starej klasiky." --Stacey Lee, autorka bestsellerov New York Times The Downstairs Girl a Luck of the Titanic.