Z Číny s láskou: Musk ešte nezverejnil ďalších 19 najčítanejších historických básní

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

From China with Love: The Other 19 Most Read Vintage Poems That Mr. Musk Hasn't Posted Yet

Obsah knihy:

V novembri 2021 Elon Musk zverejnil na Twitteri starú čínsku báseň, ktorá sa rýchlo stala virálnou a získala si pozornosť mainstreamových médií.

V knihe Z Číny s láskou ponúka prekladateľ Ji Chen čitateľom aj Elonovi Muskovi dvadsať starých čínskych básní (vrátane tej, ktorú Musk zverejnil na Twitteri, a devätnástich, ktoré ešte nezverejnil), a to v čínskom aj anglickom origináli. Všetci zo štrnástich staročínskych básnikov v tejto knihe - ktorá obsahuje životopisy každého z nich - žili pred mnohými storočiami a spoločne vytvárajú živý obraz geografie a kultúry danej doby.

Kniha obsahuje aj preklady 101 najpoužívanejších čínskych znakov, z ktorých sa mnohé používajú v celej poézii. Tento darček vreckového formátu informuje a poučuje čitateľov dvadsiateho prvého storočia spôsobom, akým to doteraz neurobila žiadna iná kniha o starovekej čínskej poézii.