Z bombardéra Luftwaffe na nočnú stíhačku: I. diel: Spomienky pilota Rytierskeho kríža

Recenzie čitateľov

Táto kniha ponúka jedinečný pohľad na zážitky pilota He111 počas ruského frontu, poskytuje pohľad na život letky Luftwaffe a nové informácie o taktike lietania a spôsoboch uvoľňovania bômb.

Jedinečné a nové informácie o operáciách He111, pútavé čítanie z kokpitu pre leteckých nadšencov a zaujímavý pohľad na život letky.

Chýba rozvinutie, keďže je podané formou denníka, čo nemusí byť pre všetkých čitateľov veľmi vzrušujúce. Očakáva sa, že ďalší zväzok bude zaujímavejší.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Luftwaffe Bomber to Nightfighter: Volume I: The Memoirs of a Knight's Cross Pilot

Obsah knihy:

Táto kniha ponúka čitateľovi napínavé, akčné zábery zo života pilota nočnej stíhačky Luftwaffe.

„Zrazu sa vpravo odo mňa zablesknú bomby, okamžite sa ponorím nízko, aby som sa vyhol priamemu cieľu. Zostávame dole, tesne nad zemou... Netrvá dlho a do oblasti sa vracia život a my zbadáme mužov, ktorí sa mihajú okolo; Richard a Pitt im to dajú, ale dobre. Zostal nám posledný kúsok munície. Niektorí Rusi zastali od strachu, iní zdvihli ruku, ďalší stále ležia rovno na zemi. Ani jeden sa nepamätá, že by mal vstať a strieľať.

Dňa 21. júna 1941, pridelený k bombardovaciemu krídlu Luftwaffe Kampfgeschwader 53, 23-ročný Arnold Döring vzlietol na svoju prvú misiu proti Sovietskemu zväzu na východnom fronte. Od toho dňa si viedol denník, v ktorom podrobne opisoval svoje operácie.

Tieto denníky, ktoré sú tu po prvýkrát preložené do slovenčiny, poskytujú jedinečný pohľad na dianie na východnom fronte z pohľadu pilota bombardéra. Döringove záznamy neuvádzajú len technické aspekty, ale sú plné napätia a vzrušenia vďaka podrobným opisom bombardovacích náletov a tesných únikov pred nepriateľskými stíhačkami.

Táto neprikrášlená správa podáva poctivý a dôkladný záznam, ktorý rýchlo prechádza z jednej oblasti do druhej, z jednej operácie do druhej. Döring nám s odstupom a profesionalitou ponúka napínavé, akčné zábery zo života nočného stíhača Luftwaffe.

Döring uskutočnil celkovo 392 leteckých útokov a v apríli 1945 mu bol udelený Rytiersky kríž.