Yudl: And Other Stories
Dej krátkeho románu „Yudl“ sa odohráva v Chicagu v 20.
rokoch 20. storočia a jeho hlavným hrdinom je redaktor stredného veku v ľavicovo orientovaných novinách s názvom „The Yiddish Courier“.
Yudl a jeho manželka sa rozhodli stať sa majiteľmi bytov, kúpili voľný pozemok a najali si známeho, ktorý sa volá Mason, aby dohliadal na výstavbu ich budúceho bytového domu. Kvôli meškaniu výstavby však Yudl a jeho rodina zostanú bez domova, a tak sú nútení zostať u Masona a jeho rodiny, kým sa výstavba konečne nedokončí. Príbeh, ktorý je vyrozprávaný s vtipom a majstrovským citom pre metafory, sa zaoberá rodovou problematikou, sionizmom a skúsenosťami prisťahovalcov v USA.
Výber poviedok, ktoré nasledujú po románe v tomto zväzku, vybrala autorka zo smrteľnej postele počas svojich posledných týždňov a potom hodín na zemi. Silbertovej pôvabné poviedky sa sústreďujú na rodinu, umožňujú čitateľovi nahliadnuť do detského šťastia, ochromujúco rozporuplných požiadaviek ženskosti, zložitosti smútku a trvalého rozjímania o živote a smrti.
