Yosano Akiko a Príbeh o Gendžim: zväzok 28

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Yosano Akiko and the Tale of Genji: Volume 28

Obsah knihy:

Jošano Akiko (1878-1942) je už dlho považovaná za jednu z najvýznamnejších literárnych osobností predvojnového Japonska. Jej preslávenie pramení najmä z vášnivosti jej ranej poézie a z jej príspevku do diskusií o ženách v 20.

storočí. Tento dôraz však zatieňuje podstatnú časť jej kariéry, ktorá bola venovaná práci na japonskej klasike a najmä na veľkom texte z obdobia Heian Príbeh o Gendžim. Akiko sama cítila, že Gendži je základom, na ktorom bola postavená celá jej literárna kariéra, a jej bibliografia ukazuje, že projektom súvisiacim s príbehom venovala stále viac času.

Táto štúdia po prvýkrát sleduje celý rozsah Akikinej účasti na Príbehu o Gendžim. Príbeh o Gendžim poskytol Akiko koncepciu seba samej ako spisovateľky a inšpiroval mnohé z jej najvýznamnejších literárnych projektov.

Ona zasa obnovila príbeh ako moderný román, stala sa priekopníčkou niektorých najsľubnejších smerov moderného akademického výskumu Gendžiho a do veľkej miery zabezpečila, že text sa dnes teší významu preloženej klasiky. Prostredníctvom Akikinej práce sa Gendži stal v skutočnosti aj podľa názvu príkladom najmodernejšieho literárneho žánru, románu.

Táto štúdia si kladie za cieľ priblížiť tento dôležitý aspekt Akikinho života a jej bibliografiu, aby ukázala, že už nestačí len povrchný opis Akiko ako „poetky vášne“ alebo „novej ženy“.