Yokohama Kaidashi Kikou: Kaidaiši Kaidoshi: Deluxe Edition 4

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako krásne ilustrované a upokojujúce rozprávanie, ktoré je chválené za kvalitné fyzické spracovanie. Hoci je rozprávanie hlboko pútavé a ponúka jedinečnú perspektívu, v porovnaní s fanúšikovskými prekladmi sa uvádza, že oficiálny preklad je menej plynulý a občas narúša čitateľovo ponorenie sa do deja.

Krásna kresba a kvalita tlače, pohlcujúci a upokojujúci príbeh, nostalgia pre dlhoročných čitateľov, hlboký a pútavý vývoj postáv, vylepšenia na farebných stranách, dostatočne pútavé na to, aby si udržali záujem počas viacerých čítaní.

Preklad pôsobí v porovnaní s fanúšikovskými prekladmi občas rozpačito, čo môže narušiť ponorenie; niektorým čitateľom sa môžu zdať zmeny v smerovaní príbehu menej príťažlivé.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yokohama Kaidashi Kikou: Deluxe Edition 4

Obsah knihy:

VZDUCH HUSTÝ AKO SIRUP, MINÚTY SA ROZPLÝVAJÚ. Svetový festival sa skončil a slnko zapadá za dni ľudstva.

Alfa sa vracia domov do svojej tichej kaviarne, bohatšia o niekoľko vzácnych priateľov a spomienok. Potuluje sa s Kokone a odovzdávajú sa sirupovému vzduchu, nechávajú svoj čas rozplynúť a splynúť v jedno.

Dúfame, že sa vám budú páčiť kapitoly 83-111 tejto obľúbenej klasickej mangy, ktorá je po prvýkrát k dispozícii v slovenčine. Prosím, príďte znova!