Yokai Storyland: Ilustrované knihy zo zbierky Yumoto Koichi

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie a dvojjazyčný text, vďaka čomu je pútavá a poučná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o japonskú kultúru a yokai. Niektorí zákazníci však pri príchode nahlásili problémy s fyzickým stavom knihy a poznamenali, že kniha nemá tvrdú väzbu, ako sa očakávalo.

Krásne ilustrovaná, dvojjazyčný text, vzdelávací obsah, prístupná pre čitateľov, dobre komentovaná, vhodná ako darček.

Niektoré výtlačky prišli poškodené, neboli v tvrdej väzbe, ako bolo inzerované.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yokai Storyland: Illustrated Books from the Yumoto Koichi Collection

Obsah knihy:

Absurdný a surrealistický svet Yokai je späť s množstvom príbehov

Po úspechu Yokai Musuem a Yokai Wonderland s hrdosťou vydávame Yokai Storyland, tretiu knihu od Yumota Koichiho, známeho zberateľa umenia Yokai, ktorý zbiera približne 4 000 umeleckých diel od obrazov, sôch, kníh, časopisov, hračiek a mnohých ďalších.

V reakcii na veľký dopyt čitateľov, ktorí sa chcú dozvedieť viac podrobností o význame, pozadí a príbehoch jednotlivých ilustrácií, sme sa tentoraz zamerali na zbieranie kníh s príbehmi Yokai a mangy. Veľmi vzácne, nikdy predtým nevidené materiály (knihy/manga) sú prezentované v pohlcujúcom celostránkovom formáte v plnej veľkosti, aby poskytli realistickejší pocit. Všetky sú doplnené úplnými prekladmi a poznámkami, aby bol obsah mangy čitateľom prístupnejší. Yokai Storyland bude pokladnicou informácií pre tých, ktorí sa túžia dozvedieť všetko podrobne o príbehoch Yokai. Zároveň predstavuje japonskú kultúru z úplne novej a odlišnej perspektívy.

Táto kniha je rozdelená do troch kapitol. Kapitola 1 skúma svet príbehov Yokai v období Edo a Meidži predstavením siedmich príbehov.

Kapitola 2 približuje bizarnú mangu z obdobia Edo s názvom Jinmen-Zoshi (Kniha tvárí). Táto manga bola stručne predstavená v knihe Yokai Wonderland, ale len na niekoľkých stranách s malými obrázkami. V tejto knihe je však predstavená v plnej veľkosti, na celej strane a s úplným prekladom. Všetky postavy majú rovnaký komický vzhľad, ktorý má byť roztomilý, ale v skutočnosti pôsobí zvláštnym, čudným, ba až desivým dojmom. Výtvarné diela zobrazujú tieto zvláštne postavy, ktoré sa zabávajú v meste Edo, ale v skutočnosti je o Knihe tvárí, /i> okrem týchto vyobrazení, známe len málo, vrátane pôvodu týchto postáv.

Kapitola 3 je encyklopédia Yokai, ktorá predstavuje približne pätnásť vybraných postáv z knihy, ktoré sú plne predstavené a vysvetlené.