Yankee v zákopoch (Séria k storočnici prvej svetovej vojny)

Recenzie čitateľov

Kniha je rozprávaním Američana, ktorý sa počas prvej svetovej vojny dobrovoľne prihlásil do britskej armády, a ponúka živé opisy zákopového života, zážitkov vojakov a krutej vojnovej reality. Hoci bola chválená za pútavé písanie a informatívny obsah, niektorí čitatelia si všimli nedostatok osobných údajov o autorovi.

⬤ Vynikajúce a dobre napísané rozprávanie, ktoré živo opisuje zákopový život a zážitky vojakov.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na realitu prvej svetovej vojny a útrapy, ktorým vojaci čelili.
⬤ Pútavý a príbuzný štýl písania, vďaka ktorému sa zdá byť kniha osobná a pohlcujúca.
⬤ Ponúka pochopenie kamarátstva a obetí medzi vojakmi.
⬤ Slúži ako jedinečná perspektíva, keďže je od Američana v britskej jednotke, čo zvyšuje vzdelávaciu hodnotu.

⬤ Chýbajú osobné informácie o autorovi, čo niektorých čitateľov sklamalo.
⬤ Nie je primárne zameraná na historické súvislosti, čo môže u niektorých čitateľov vyvolať potrebu získať viac základných informácií o vojne.
⬤ Niektorí recenzenti poznamenali, že kniha pôsobí skôr ako osobný denník než ako komplexné dejiny prvej svetovej vojny.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Yankee in the Trenches (WWI Centenary Series)

Obsah knihy:

""Pri písaní tejto knihy som sa ako Američan snažil poskytnúť verejnosti úplný pohľad na zákopy a život na západnom fronte, ako sa mi javili, a tiež svoj dojem z podmienok a ľudí, ako som ich našiel. Bolo mi potešením ju písať a teraz, keď som ju dokončil, je mi úprimne ľúto, že nemôžem pokračovať.

Na prednáškovom turné sa mi stáva, že mi ľudia kladú otázky, a ja som sa v tejto knihe snažil podrobne podať mnohé veci o pokojnejšej stránke vojny, ktoré by sa publiku zdali príliš oklieštené. Mám pocit, že verejnosť chce vedieť, ako vojaci žijú, keď nie sú v zákopoch, pretože všetok čas vonku netrávia zabíjaním a masakrom. Tak ako v prípade všetkých mužov v zákopoch, aj ja som počul veci a príbehy, ktoré na mňa mimoriadne zapôsobili, preto som ich napísal ako z počutia a nepripisujem si zásluhy ako ich pôvodca.

Verím, že čitateľ nájde v cockneyovskej povahe toľko radosti, koľko som našiel ja a ktorú som sa snažil ukázať verejnosti; dovoľte mi teraz povedať, že nemožno nájsť lepšiu skupinu mužov, ako sú títo bermondseyskí chlapci z môjho práporu." R. Derby Holmes, desiatnik 22.

londýnskeho práporu kráľovninho kráľovského západosurreyského pluku Táto kniha je súčasťou série Storočie prvej svetovej vojny; vytvára, zhromažďuje a znovu vydáva nové a staré diela poézie, beletrie, autobiografie a analýzy. Séria je spomienkovým podujatím pri príležitosti ukončenia jednej z najkrvavejších vojen na svete a ponúka nové pohľady na toto tragické, ale fascinujúce obdobie ľudských dejín.

Každá publikácia obsahuje aj úplne nové úvodné eseje a časovú os, ktoré čitateľovi pomôžu zaradiť dielo do historického kontextu.