Yamanaka: Len v dobrej spoločnosti

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok Cedrica Yamanaku skúma rozmanité skúsenosti zo života na Havaji a poukazuje na problémy i bohatú miestnu kultúru. Hoci niektoré poviedky trpia vymyslenými zápletkami a nerovnomerným používaním jazyka, mnohé z nich hlboko rezonujú témami priateľstva, identity a osobného rastu. Yamanakovo písanie sa vyznačuje humorom, živými detailmi a empatiou, čím oživuje jedinečný hlas Havaja.

⬤ Bohaté zobrazenie havajskej kultúry a miestneho života.
⬤ Pútavé postavy, ktoré sa vyrovnávajú s ťažkosťami.
⬤ Spojenie humoru a empatie v rozprávaní.
⬤ Účinne zdôrazňuje témy priateľstva a rodiny.
⬤ Príbehy ako „Papah Fooball Champion“ a „Čo šepkali železné lesy“ majú obzvlášť dobrý ohlas a rezonujú u čitateľov.

⬤ Niektoré príbehy majú vymyslené a neuveriteľné zápletky.
⬤ Nedôsledné používanie jazyka, pričom niektoré časti pôsobia vynútene alebo neautenticky.
⬤ Aspekt „miestneho koloritu“ môže v niektorých dieloch zatieniť vývoj príbehu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yamanaka: In Good Company Pa Only

Obsah knihy:

„Vidíš, ja neviem, bol som akoby súčasťou našej whatchamacallit, skupiny, ale v istom zmysle som nebol. Ako ten chlapík na loptovom zápase, ktorý nefandí. Som len chlapík, ktorého zavolá Rudy alebo Regan. Čím viac, tým veselšie, viete? Naozaj by nebolo až také dôležité, či by som sa ukázal, alebo nie. Naozaj. Nikdy som nebol dobrý v rozprávaní a konverzácii. Myslím tým, že všetci chlapi vtipkujú a smejú sa, zatiaľ čo ja sedím a sem-tam sa usmejem. Je to, akoby som sa pozeral na film. Len sledujem všetko, čo sa deje okolo mňa. Nie som ako ostatní chalani. Nedokážem prísť s úhľadnými vecami, ktoré by všetkých hneď rozosmiali. Chcem povedať, že niekedy vydržím celý večer bez toho, aby som povedal čo i len jedno zatracené slovo.“ --Z piesne „The Sand Island Drive-In Anthem“.

V dobrej spoločnosti je oslavou života na Havaji, mimo Waikiki a Diamond Head. Jeho hrdinovia pracujú na šestnásťhodinové zmeny v letiskových drive-inoch, hrajú biliard s prekliatymi zabijakmi, zápasia so svojimi stredoškolskými láskami v baroch v čínskej štvrti. Od Manoa cez Waianae až po autorovo rodné mesto Kalihi hľadajú muži a ženy lásku, dôstojnosť a miesto, kam by mohli patriť. Jadrom knihy V dobrej spoločnosti sú záhadné - a často nádherné - veci, ktoré sa môžu stať s ľudským duchom, keď sa jeden život pretne s druhým.

Prvýkrát je tu zozbieraných osem najlepších poviedok Cedrica Yamanaku.