Yakuza Moon: Spomienky gangsterskej dcéry

Recenzie čitateľov

Manga adaptácia memoárov Shoko Tendo s názvom Yakuza Moon zobrazuje jej náročný život dcéry šéfa jakuzy. Kniha je chválená pre svoje krásne ilustrácie a pútavý dej, ale kritizovaná pre niektoré nedorozumenia týkajúce sa jej obsahu a autorských zásluh.

Krásne ilustrácie, skvelé výtvarné spracovanie a dej, pútavé čítanie, fascinujúce skúmanie japonského podsvetia, dojímavý a surový príbeh, ktorý vyvoláva silné emócie.

Niektorí čitatelia sú sklamaní, že ide o mangu a nie o tradičnú knihu, niektorí mali pocit, že obsah skresľuje tému jakuzy tým, že sa zameriava skôr na osobné vzťahy než na život jakuzy, a objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa uznania autora prekladu originálu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter

Obsah knihy:

V tejto živej a inšpiratívnej adaptácii od vychádzajúcej hviezdy vo svete mangy a s ilustráciami popredného umelca sa znovu objavuje silný príbeh Shoko Tendo. Yakuza Moon je srdcervúcim a oči otvárajúcim opisom jej skúseností s vyrastaním v japonskej gangsterskej spoločnosti.

Shoko Tendo sa narodila v rodine bohatého šéfa jakuzy a prvé roky života prežila v luxuse. No označovaná za "dieťa jakuzy" bola obeťou šikanovania a diskriminácie zo strany učiteľov a spolužiakov v škole, ako aj otcových opileckých výčinov doma. Potom sa rodina zadlžila a Tendo sa dostala do nesprávnej spoločnosti. V pätnástich rokoch sa stala členkou gangu, v osemnástich drogovo závislou a v dvadsiatich rokoch sa dobrovoľne zúčastnila na sérii zneužívajúcich a násilných vzťahov s mužmi.

Tendo klesala stále nižšie a nižšie. Po smrti svojich rodičov a vlastnom pokuse o samovraždu sa začala trápiť a v duši prehodnocovať cestu, ktorou sa vydala. Netradičný akt posilnenia (nechala sa potetovať od základu krku až po špičky prstov na nohách) jej napokon pomohol prevziať kontrolu nad svojím životom, čo viedlo k vykúpeniu a šťastiu.

Príbeh Tendo, ktorý už zaznamenal medzinárodný úspech a bol preložený do štrnástich jazykov, si v tejto vynikajúcej grafickej verzii určite získa množstvo nových fanúšikov.